KONSTANTER - oversættelse til Spansk

• constantes
• constante

Eksempler på brug af Konstanter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle resulterende masse kalibrerings konstanter fra denne analyse afbildes i figur 4 som en funktion af antallet af anvendte kalibreringsdata, hvor kalibrerings konstanter er blevet normaliseret med det fulde kalibrerings resultat( 6-punkts).
Todas las constantes de calibración de masa resultantes de este análisis se trazan en la Figura 4 en función del número de datos de calibración utilizados, donde las constantes de calibración se han normalizado mediante el resultado de calibración completo(6 puntos).

syntaks for udtryk, der refererer til felter og konstanter.
la sintaxis de expresiones que hacen referencia a los campos y literales.

de problemer af ikke-dimensional kombinationer af verden konstanter.
a los problemas de las combinaciones de dimensiones de las constantes del mundo.

fysiske love og fysiske konstanter er konsekvenserne af betingelsen om observation.
que las leyes físicas y las constantes físicas son las consecuencias de la condición de observación.

afbrydelse af vilkårlige konstanter,….
la discontinuidad de las constantes arbitrarias, ….

Hans afhandling om anvendelsen af metoderne til teorien om kvadratisk antal felter til kvadratisk udvidelser inden for et rationelt funktioner af en variabel overtaget en udtømmelig prime området konstanter.
Su tesis en cuestión la aplicación de los métodos de la teoría de campos para el número cuadrático cuadráticos extensiones de un campo de funciones racionales de una variable tomada en un campo finito principal de constantes.

hvorfor naturens konstanter er hvad de er.
lo que causó el Big Bang, y por qué las constantes de la naturaleza son lo que son.

modsætning til menneske-læsbar kildekode, kompakte talkoder, konstanter, og referencer( normalt numeriske adresser),
los bytecodes son códigos numéricos compactos, constantes y referencias(generalmente direcciones numéricas)

En systematisk bestemmelse af konstanter i astronomi fra de bedste eksisterende data,
Una determinación sistemática de las constantes de la astronomía de los mejores datos existentes,

er det nemt at få spørgsmålene blandet, konstanter i spørgsmålene randomiseret for at forhindre snyd/ samtaler
es fácil tener las preguntas barajadas, las constantes en las preguntas aleatorias para evitar la trampa/ colusión,

Tilføjelse af et par konstanter i vores parser kode,
Una adición de unas pocas constantes en nuestro programa de análisis de código,

Disse kan derfor ikke bruges i konstanter.
no pueden utilizarse en constantes.

en metode til variation af konstanter, der integrerer faktorer,
método de variación de las constantes, la integración de factores,

som den kan identificere som konstanter, og dermed forbinder den del af videobilledet
formas que pueda identificar como constantes, por lo que se vinculará con esa parte de la imagen del video

der svarer til deres værdier i konstanter.
que corresponden a sus valores en constantes.

som nu alle funktioner og konstanter migreret i statisk klasser,
ahora todas las funciones y las constantes emigrado a clases estáticas,

sur la variation des constantes arbitraires dans les spørgsmål de Mécanique var en direkte konsekvens af udviklingen i Lagrange' s metode til variation af vilkårlige konstanter, der havde blevet inspireret af Poisson's 1808-papir.
el segundo, la variación Sur des constantes arbitraires dans les preguntas de Mecánica fue una consecuencia directa de la evolución de Lagrange's método de variación de las constantes arbitrarias que había se inspiró en 1808 el papel de Poisson.

hvilket tyder på, at dets elastiske konstanter er en kombination af vand- og fiber bidrag,
lo que sugiere que sus constantes elásticas son una combinación de los aportes de agua

chance for at redde tænder sunde, når de i stedet for mælken konstanter, voksen vigtigt at huske,
los niños tienen una segunda oportunidad de salvar los dientes sanos, cuando en lugar de constantes voluntad leche,

valgt Vælg i en liste, selvom der også er adgang til de fordefinerede konstanter via Konstanter i menulinjen,
las constantes predefinidas también se pueden seleccionaren el menú Constantes de la barra de menú,