KUMITE - oversættelse til Spansk

• kumite

Eksempler på brug af Kumite på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kumite øvelserne foregår altid med en kammerat.
La comunicación motriz se lleva a cabo siempre con un compañero.

kata og kumite- som en.
kata y kumite- como uno.

Frank Dux har brugt det meste af sit liv på at blive trænet af Tanaka til at deltage i the Kumite, den ultimative kampsportsturnering, hvor deltagerne bliver alvorligt skadet- endda dræbt.
Frank ha sido entrenado por Tanaka(Lily Leung) para participar en el Kumite, un torneo de artes marciales donde los participantes resultan gravemente heridos, incluso muertos.

Kumite- uddannelse i parret;
Kumite- formación en la pareja;

Gennem kihon, kata og kumite lærer vi at styre vores bevægelser.
A través del kion, kumite y kata aprendemos a controlar nuestros movimientos.

Kumite er den egentlige kamp.
El kumite es el combate.

Kumite er den frie kamp.
El kumite es el combate libre.

I kumite lærer vi at bruge disse teknikker mod en modstander.
En el kumite, en cambio, utilizan las técnicas para enfrentarse a un oponente real.

Velkommen til Kumite, ikke?
Bienvenida al Kumite,¿no?

Uden tilladelse forlader han militærenheden og går til Kumite.
Sin permiso, abandona la unidad militar y se dirige a Kumite.

Vi ses ved Kumite.
Lo veré en El Kumite.

Vi træner både Kata og Kumite.
Entrenaremos ambas modalidades kata y kumite.

Du vinder Kumite for mig.
Tú ganarás el Kumite por mí.

Vi vil nu ære jer med en Kumite, som er helte værdige.
Y ahora estamos comprometidos a honrarlas con un Kumite lleno de heroínas.

Den første kamp i denne Kumite.
El primer enfrentamiento de este Kumite.

Velkommen til Kumite.
Bienvenida al Kumite.

Du må ikke miste kontrollen i Kumite.
Y no me quedaré a verte perder el control en el Kumite.

Kumite øvelserne foregår altid med en kammerat.
El Kumite es la realización de ejercicios con un compañero.

Mine damer. Jeg håber, at denne Kumite lader jer lægge hadet bag jer så I kan genetablere jeres tabte venskab.
Damas, espero que este Kumite les permita finalmente dejar atrás su odio y recuperar la amistad que solían tener.

der er en række sammensatte bevægelser, og' kumite', der er kamp.
la cual consiste en una serie de movimientos, y el Kumite, los combates.