KVÆDE - oversættelse til Spansk

• membrillo

Eksempler på brug af Kvæde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

med oprindelsesbetegnelse, kvæde, turrolate af mandler,
con denominación de origen, dulce de membrillo, turrolate de almendra,

madlavning vin mere sure japansk kvæde juice er bedre at fortynde med vand
vino de cocina más ácido jugo de membrillo japonés es mejor para diluir con agua

SYGEPLEJERSKE De kræver datoer og kvæder i wienerbrød.
ENFERMERA Hacen un llamamiento a las fechas y los membrillos en la masa.

Kvæden blev indført i Amerika af europæerne.
Los pies fueron introducidos en América por los europeos.

Kvæder til produktion af gelé.
Tolvas para fabricación de gelatina.

Kvæden er en meget gammel frugt.
El higo es una fruta muy antigua.

Kvæder til produktion af gelé.
Tolvas para fabricación de gelatinas.

Kvæder og kirsebær.
Caquis y cerezas.".

Dét og så duften af kvæder.
Eso y el olor a pólvora.

Hvor heldigt med kvæden!
Qué suerte con el avetorillo.

Kvæden afgiver en stærk aroma
El membrillo desprende un aroma poderoso

Derefter hældes kvæden med kogende vand
Luego, el membrillo se vierte con agua hirviendo

Pæren kan langt lettere indpodes paa Kvæden, der dog er en forskellig Slægt,
El peral puede ser injertado mucho más fácilmente en el membrillero, que se clasifica como un género distinto,

kan let bevæge sig mod formen af kvæder og pærer i miniature….
que tienden a tender a la forma de membrillo o peras en miniatura….

æble, kvæde.
manzana y membrillo.

Den mest udbredte sødopskrifter fra kvæde.
El más ampliamente dulcerecetas de membrillo.

Kvæde sammen med Krusty!
¡Cantar con Krusty!

Brocade-bozbash- Aserbajdsjansk opvarmning suppe med blomme og kvæde.
Brocade-bozbash- sopa de calentamiento de Azerbaiyán con ciruela y membrillo.

Fordi træer kan plantes pære, kvæde, valnød og hasselnød.
Debido a que los árboles pueden ser plantados pera, membrillo, nuez y avellana.

Ingredienser: 300 g hindbær- og 2 kvæde, xylitol eller saccharin- efter smag.
Membrillo Ingredientes: 300 g de frambuesa y 2 membrillo, xilitol o sacarina- al gusto.