KVALITETER - oversættelse til Spansk

• cualidades
• calidades
• grados
• modalidades
• atributos
• calidad
• cualidad

Eksempler på brug af Kvaliteter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det gør bære mange skadelige kvaliteter sammen med en høj pris.
Lo hace llevar a muchas cualidades perjudiciales junto con una etiqueta de precio alto.

Men ikke pga. sine fodboldmæssige kvaliteter.
Y no precisamente por su calidad futbolística.

For daikon Minovashi sorter karakteriseret ved følgende positive kvaliteter.
Para las variedades de Daikon Minovashi caracterizadas por las siguientes cualidades positivas.

Krydsninger Kia Sportage formåede at vinde køberens opmærksomhed, bare sådanne kvaliteter.
Los cruces Kia Sportage lograron ganar la atención del comprador con esas cualidades.

Hver af os har nogle iboende kvaliteter.
Cada uno de nosotros tiene unas cualidades innatas.

Alle disse salg vedrørte krystallinske kvaliteter.
Todas estas ventas eran de la calidad cristalina.

et design skal have æstetiske kvaliteter.
modelo haya de poseer una cualidad estética.

Spiselige svampe er opdelt i 4 grupper efter ernæringsmæssige og smag kvaliteter.
Setas comestibles se dividen en 4 grupos de acuerdo a las cualidades nutricionales y el sabor.

Den stilistiske retning bør fremhæve disse kvaliteter.
La dirección estilística debe hacer hincapié en estas cualidades.

Og ved hvert gensyn bliver jeg mere og mere i tvivl om filmens kvaliteter.
Cada día que pasa dudo más de la calidad de los festivales.

Det var i denne periode span beton er kendetegnet ved de bedste teknologiske kvaliteter.
Fue durante este período de tiempo concreto se caracteriza por las mejores cualidades tecnológicas.

Ting jeg i hvert fald ser som kvaliteter.
Al menos lo que yo considero por calidad.

Brug din tunge til at beskrive alle Herrens strålende Kvaliteter.
Usen vuestra lengua para describir todos los gloriosos atributos del Señor.

Kredit timer med kvaliteter af C eller bedre.
Horas de crédito con una calificación de C o mejor.

Hver organisation har brug for at opnå deres overvågninger og skabe deres kvaliteter.
Cada organización necesita ganar de sus descuidos y crear en sus cualidades.

den har intense rensende kvaliteter.
es intenso en cualidades limpiadoras.

Spillet tanki også meget velgennemtænkt system til pumpning og kvaliteter.
El juego también tanki muy bien pensado sistema de bombeo y las calificaciones.

Ikke på baggrund af fødsel, men på baggrund af kvaliteter.
No por nacimiento, sino por la cualidad.

Malteserkorset understreger betydningen af foreningen af spirituelle og materielle kvaliteter.
La cruz de Malta subraya la importancia de la unión entre las cualidades espirituales y las materiales.

Ånd og krop har erhvervet forbundne sunde kvaliteter.
El espíritu y el cuerpo era adquirido por las cualidades pasadas sanas.