LÆGEMIDLER - oversættelse til Spansk

• medicamentos
• fármacos
• drogas
• productos farmacéuticos
• medicinas
• remedios
• medicación
• medicamento
• medicina
• fármaco
• medicaciones
• droga

Eksempler på brug af Lægemidler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forskning viser, at CBD kan erstatte hormonelle lægemidler.
Investigaciones muestran que el CBD puede ser un reemplazo para los medicamentos no-hormonales recetados.

for at ordinere visse lægemidler.
por prescribir determinados farmacos.

udstyr Plastik og polymerer Lægemidler og kemi.
equipamiento Plásticos y polímeros Farmacéutica y química.

Depression kan behandles med antiinflammatoriske lægemidler.
La depresión podría tratarse con medicamentos antiinflamatorios.

hvis du bruger andre lægemidler. Vær opmærksom på.
está usando otros tratamientos.

Inflammation og smerte kan behandles med steroide anti-inflammatoriske lægemidler.
La inflamación y el dolor pueden tratarse con medicamentos antiinflamatorios no esteroides.

Til forebyggelse bør en specialist også vælge et middel, da begge lægemidler har en række bivirkninger
Para la prevención, un especialista también debe seleccionar un remedio, ya que ambos remedios tienen una serie de efectos secundarios

Dosisjustering af lægemidler mod urinsyregigt kan være nødvendig, da hydrochlorthiazid kan hæve niveauet af serumurinsyre.
Puede ser necesario un ajuste de dosis de la medicación uricosúrica ya que la hidroclorotiazida puede elevar el nivel del ácido úrico sérico.

Men vi kan altid mildne dens indflydelse med naturlige lægemidler, der hjælper os med at hydrere
Sin embargo, siempre podemos mitigar su impacto con remedios naturales que nos ayudan a hidratar

I dette tilfælde er det bedst at henvende sig til traditionelle lægemidler, som også er stor hjælp til at klare forskellige problemer.
En este caso, lo mejor es recurrir a la medicina tradicional, que también son de gran ayuda para hacer frente a diversos problemas.

Derfor bør lægemidler til behandling af anafylaktiske reaktioner altid være tilgængelige for omgående anvendelse efter administration af Xolair.
Por lo tanto, se deberá tener siempre disponible alguna medicación para el tratamiento inmediato de reacciones anafilácticas tras la administración de Xolair.

I naturlige lægemidler, især i veterinærmedicin, anvendes Usnic Acid i pulvere og salver til behandling af infektioner i huden.
En remedios naturales, especialmente en medicina veterinaria, Usnic Acid se usa en polvos y ungüentos para el tratamiento de infecciones de la piel.

Navnene på lægemidler med varemærker er forskellige fra det internationale fællesnavn( INN- International Nonproprietary Name), også kendt som det generiske navn.
El nombre de un fármaco de marca es distinto de la denominación común internacional(DCI), llamada también nombre genérico.

Det vil også hjælpe os med at finde ud af hvorvidt der er kunder der har modtaget defekte eller uægte lægemidler, så det samme ikke også vil ske for dig.
También nos ayudará a averiguar si hay clientes que recibieron la medicina defectuosa o inauténtica para que no le suceda a usted también.

Lægemidler mod KOL omfatter forskellige slags bronkodilatorer, der som regel skal indåndes.
La medicación para la enfermedad pulmonar obstructiva crónica incluye distintos tipos de broncodilatadores, normalmente para inhalar.

forbedrer kakao kredsløbssystemet på samme måde som mange lægemidler.
el cacao mejora el sistema circulatorio del mismo modo que muchos remedios.

Anvendelse af lægemidler( lægemiddeltype, lægemiddeldosis, eksponeringens varighed).
Utilización del fármaco(tipo de fármaco, dosis del fármaco, duración de la exposición).

Dette tillæg kan dog være et godt valg for dem, der har fundet succes med andre alternative lægemidler i fortiden.
Podría ser una buena opción suplemento para aquellos que han encontrado el éxito con la medicina alternativa en el pasado.

Siden da har Weleda været ansvarlig for oplysninger om næsten alle lægemidler på listen, der gennemgår mineralsk,
Desde entonces, Weleda se ha encargado de la información sobre casi todos los remedios de la lista que se someten a tratamiento mineral,

Af en eller anden grund er salver og lægemidler, der anbefales af læger, ikke effektive i dit tilfælde….
Y el ungüento y la medicaciones recomendados por los doctores por alguna razón no son eficaces en su caso….