LÆGENS - oversættelse til Spansk

• médico
• doctor
• medico
• médica
• médicos
• doctora
• médicas
• doctores

Eksempler på brug af Lægens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lægens råd er essentielt for at undgå risici.
La visita mensual al médico es indispensable para evitar riesgos.

Lægens ord ikke godt nok.
Los médicos no hablan lo suficiente.

Farvel til lægens bedste ven( Nyheder).
Despedida a un profesor amigo(Noticias).

Lægens røntgen af foden matcher vores.
Sus radiografías coinciden con las nuestras.

Lægens navn.
Nombre del médico.

Lægens telefonnummer.
Teléfono del médico.

Lægens rolle i forebyggelsen.
Rol del farmacéutico en la prevención.

Jeg slængede dem henkastet over stolen på lægens kontor.
Coloqué ambas cosas despreocupadamente sobre la silla del consultorio del doctor.

Vi har byttet lægens blod ud med hepatitis-blod.
Hemos reemplazado en secreto la sangre de este doctor con sangre hepatítica.

Soak i et varmt bad med masser af sæbe efter lægens diagnose.
Remoje en un baño tibio con abundante jabón siguiendo el diagnóstico de su médico.

Børns Arbidol til profylakse bør kun bruges efter lægens anbefaling.
El Arbidol para niños para la profilaxis debe usarse solo después de la recomendación de un médico.

Hvad er lægens ansvar?
¿Cuál es la responsabilidad del médico?

Ægteparret tvivlede ikke på lægens ord.
El enfermero no confirmó las palabras del doctor.

Hjemmebehandlingen er ofte lige så effektiv, som lægens behandling af vorter.
El tratamiento en el hogar es a menudo tan eficaz como el tratamiento por un médico.

Behandlingen af de psykisk skadede er lægens ansvar.
El tratamiento de los trastornos de personalidad son responsabilidad del psiquiatra.

Doseringen af dette middel skal være nøje i overensstemmelse med lægens anbefaling.
La dosificación de este remedio debe ser estrictamente por recomendación de un médico.

( Disse deltagere blev ikke nødvendigvis diagnosticeret med lægens depression.).
(Estos médicos no necesariamente fueron diagnosticados con depresión por un médico).

Her er lægens forklaringer.
Esta es la explicación de los médicos.

Patientens navn: Lægens navn: Lægens telefonnr.
Nombre del paciente: Nombre del médico: Teléfono del médico.

Bortset fra en mindre hændelse på lægens kontor.
Excepto por un incidente menor en la oficina del doctor.