LØSEPENGE - oversættelse til Spansk

• rescate
• rescates

Eksempler på brug af Løsepenge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kan det også falde en løsepenge, der giver 3 dages frist til at betale løsepenge..
WannaCry también dejar una nota de rescate que proporcionan plazo de 3 días para pagar el rescate..

Derefter anbringes en løsepenge på skrivebordet, der tydeligt siger,
Se coloca una nota de rescate en el escritorio que dice

Endelig skal der findes en løsepenge, så den fortæller sine ofre,
Por último, se encuentra una nota de rescate, para que informe a sus víctimas,

Han som gav Sig Selv som løsepenge for alle, vidnesbyrdet i rette tid.
El cual se dio a s mismo en rescate por todos, de lo cual se dio testimonio a su debido tiempo.

Tilbagesøgelsesnota instruerer ofre om at betale løsepenge inden for 24 timer ved at kontakte følgende e-mail-id.
La nota de rescate quiere que la víctima pague el dinero del rescate dentro de las 24 horas contactando al siguiente ID de correo electrónico.

Vi ved ikke hvad vi har her, slægtning, løsepenge, eller pædofil, og uret tikker.
No sabemos qué tenemos aquí. Secuestro familiar, o pedófilo. Y el tiempo pasa.

placeres en løsepenge på skrivebordet, der angiver alle de nødvendige oplysninger i forbindelse med betaling.
se coloca una nota de rescate en el escritorio que indica toda la información necesaria relacionada con el pago.

I stedet for at betale løsepenge skal du fjerne[ email protected]
En lugar de pagar un rescate, debe eliminar[email protected]

Løsningsbeløbet er dog ikke nævnt i løsepenge, men ifølge o-ekspert kan cyberkriminelle kræve 2500USD i Bitcoin.
Sin embargo, la cantidad del rescate no se menciona en la nota de rescate, pero según los expertos, los ciberdelincuentes pueden exigir 2500 USD en Bitcoin.

Brugeren foreslås ikke at følge løsepenge mote fordi det kan hævde at give decryptor efter at få løspris,
Se sugiere que los usuarios no sigan la mota del rescate porque puede afirmar que proporcionan el descifrador después de obtener un rescate,

Ved at betale løsepenge var sundhedsinstitutionen allerede i stand til at bruge deres netværk om mandagen.
Pagando la multa, la institución sanitaria era capaz de usar su red el Lunes siguiente.

De er til løsepenge deres fanger med venlighed
Ellos son para rescatar a sus cautivos con amabilidad

Tilbagesøgelsesnotatet vil have ofre til at betale løsepenge inden for 3 dage for at få tilbage filerne.
La nota de rescate quiere que las víctimas paguen el dinero del rescate en un plazo de 3 días para recuperar los archivos.

Ifølge løsepenge kan brugeren få deres filer tilbage,
Según la nota de rescate, el usuario puede recuperar sus archivos

Ifølge løsepenge skal brugeren betale$ 700 for deres filer og$ 5000 for hele netværket.
De acuerdo con la nota de rescate, los usuarios tienen que pagar$ 700 por sus archivos y$ 5000 por toda la red.

Mens Museum embedsmænd venter for tyvene at anmode om løsepenge penge, hævdede rygter,
Mientras los funcionarios del Museo esperaban que los ladrones solicitaran dinero para el rescate, los rumores decían

ofrene skal betale løsepenge inden for 24 timer
las víctimas paguen el dinero del rescate dentro de las 24 horas

De cyberkriminelle giver ofrene kun flere dage til at betale løsepenge af Bitcoins, ellers de truer med at slette dekrypteringsnøgle.
Los criminales cibernéticos dar a las víctimas sólo varios días paga el Ransom de Bitcoins, o de lo contrario amenazan con borrar para siempre la clave de descifrado.

Jeg tror ikke, det handler om Abdul eller løsepenge, jeg tror, det er Sammy, der står fast på, hvem han virkelig er.
No creo que solo se tratara del tal Abdul o del rescate; creo que Sammy ha hecho una declaración de principios sobre quién realmente es.

Det finansierer sig selv hovedsagelig gennem løsepenge kidnapninger, guld-minedrift og produktion
Las operaciones de las FARC se financian por secuestros a cambio de rescates, la minería de oro,