LANGE LISTE - oversættelse til Spansk

• larga lista
• extensa lista

Eksempler på brug af Lange liste på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mit formål med at nævne en fraktion af denne lange liste er ikke at bebrejde historien,
Pero no es mi deseo hacer aquí un inventario de esa larga lista de hechos deplorables

så skal en startups bestyrelse og ledelse spørge ind til specifikke ting omkring resultater fra deres lange liste af tests og eksperimenter for at validere alle komponenter fra forretningsmodellen.
el equipo de gestión necesitan hacer preguntas específicas sobre los resultados obtenidos de una larga lista de pruebas y experimentos que validen todos los componentes del modelo de negocio.

så skal en startups bestyrelse og ledelse spørge ind til specifikke ting omkring resultater fra deres lange liste af tests og eksperimenter for at validere alle komponenter fra forretningsmodellen.
el equipo de gestión de una startup debería hacer preguntas específicas acerca de los resultados de su larga lista de pruebas y experimentos necesarios para validar todos los componentes de su modelo de negocio.

hørt alle dine bønner som supplement producenten muskeltræning, der blev etableret i 2004, er stolte af at introducere den næste store hit i deres lange liste af succesfulde øvelse kosttilskud: Anvarol!
el fabricante de suplementos del edificio del músculo que se estableció en 2004 es el orgullo de presentar el próximo gran éxito en su larga lista de suplementos ejercicio exitoso: Anvarol!

for blot at nævne to fra den meget lange liste, behandler menneskeliv.
por nombrar tan sólo dos de la larga lista de países.

Situationen er blevet mere anspændt som følge af den uhyrlig lange liste med over 5.000 ændringsforslag, og fordi det nu er blevet klart,
Y se ha hecho aún más intenso como resultado de la indignantemente larga lista de enmiendas presentadas, más de 5 000,

ikke tager Dem alt for meget af denne meget lange liste over de mange punkter, som mange af mine kolleger
a no tomar demasiada buena nota de esta muy larga lista de tantos puntos, que muchos colegas querrían añadir a una lista,

Ja, det er en lang liste, men det er helt afgørende.
Sí, esta es una lista larga, pero todo es absolutamente esencial.

Uls er et JavaScript-bibliotek som tillader nemt sprogvalg fra en lang liste.
Uls es una biblioteca de JavaScript que permite seleccionar fácilmente un idioma de una lista larga.

En lang liste af klar konfiguration.
Una gran lista de configuración de listas..

CBD tilbyder en lang liste af fordele til at behandle afhængighed.
El CBD ofrece una lista interminable de beneficios como tratamiento a la adicción.

Vi burde prioritere i stedet for at opstille lange lister.
En lugar de elaborar largas listas deberíamos establecer prioridades.

Verdens længste liste over gøremål.
La lista de pendientes más larga de la historia.

Der er også en lang liste med flere afslappede aktiviteter.
También hay una amplia lista de actividades más relajantes.

Nedenfor ses derfor en længere liste med en række andre eksempler.
A continuación relevamos una lista más internacional con algunos otros ejemplos.

Er det en lang liste, lord Sinderby? Med aversioner?
¿Es larga la lista de las cosas que le desagradan, Lord Sinderby?

Lang liste af nyheder sektioner.
Gran lista de las secciones de noticias.

Her følger en lang Liste.
Sigue una muy larga enumeración.

Derfor finder du ikke lange lister af tilsætningsstoffer i ORIJEN.
Es por ello que no encontrarás largas listas de ingredientes sintéticos en los alimentos ORIJEN.

Det har en temmelig lang liste af aktive bestanddele.
Tiene una bastante largo lista de ingredientes activos.