LAPAROSKOPISK - oversættelse til Spansk

• laparoscópica
• laparoscópico
• por laparoscopia
• laparoscopia

Eksempler på brug af Laparoskopisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Laparoskopisk kirurgi for varicocele udføres med indførelsen af et kontrastfarvestof for at bestemme varicocelepositionen
La cirugía laparoscópica se realiza en varicocele con la administración de un medio de contraste para determinar la posición

Administrering af strålebehandling under en kirurgisk procedure, der bruger laparoskopisk teknik, bidrager til at forbedre strålingsniveauets præcision
Administrar radioterapia durante un procedimiento quirúrgico que emplea la técnica de laparoscopia contribuye a mejorar el nivel de precisión de la radiación

Du er velkommen til at importere billige laparoskopisk grasping pincet,
Le acogen con satisfacción para importar barato fórceps de agarre laparoscópica, manipulador uterino multifuncional,

Fra vores daglige kliniske arbejde har vi identificeret skulder smerter som et af de mest foruroligende bivirkninger efter laparoskopisk hysterektomier, der understøttes af litteraturen 8….
A partir de nuestro trabajo clínico diario hemos identificado dolor en el hombro como uno de los efectos secundarios más preocupantes después de histerectomías laparoscópicas, que se apoya en la literatura 8.

En yderligere, ikke sammenlignende undersøgelse med 134 patienter, behandlet med anterior columna lumbalis fusion via laparoskopisk kirurgisk teknik, gav tilsvarende resultater på 92, 9% for fusion, 85, 6% for smerte
En un estudio adicional, no comparativo de 134 pacientes que recibieron procedimientos de fusión lumbar anterior mediante una técnica quirúrgica laparoscópica, se alcanzaron tasas de éxito similares de 92,9% para la fusión,

De omfatter vælger laparoskopisk kirurgi, under anvendelse af luft
Ellos incluyen la elección de la cirugía laparoscópica, el uso de aire

Brugen af farmakologiske midler til at opnå dyb afslapning hele laparoskopisk procedure gør det muligt for kirurger enten at fortsætte på det samme niveau af CO 2 insufflation samtidig nyder godt bedre kirurgiske forhold, eller sænke insufflating pres
El uso de agentes farmacológicos para lograr la relajación profunda durante todo el procedimiento laparoscópico permite a los cirujanos ya sea para proceder al mismo nivel de CO 2 insuflación aprovechando al mismo tiempo mejores condiciones quirúrgicas,

En laparoskopisk hysterektomi udføres ved hjælp af en laparoskop,
Una histerectomía laparoscópica se realiza utilizando un laparoscopio,

dedikeret klipapplikator, der kan kontrollere ondt fra et ødelagt kar gennem hele laparoskopisk kirurgi, mens ikke skibet fuldt ud lukkes
un aplicador de clip dedicado que puede verificar el daño de un vaso roto durante la cirugía laparoscópica sin ocluir completamente el vaso e informar sobre nuestro análisis in vitro

det er egnet til laparoskopisk kirurgi eller klinisk kirurgi af absorption ligation søm klip blodkar… Mere.
es conveniente para la cirugía laparoscópica o cirugía clínica de absorción ligadura clavo clip los vasos… Más.

lag ved hjælp af vores DUPLOSPRAY-system og lader kirurgen komme så tæt som 2-5 cm fra vævet til laparoskopisk kirurgi.
lo que permite a los cirujanos acercarse a una distancia de tan solo 2-5 cm del tejido para la cirugía laparoscópica.

er en kirurgisk procedure kendt som laparoskopisk ovarieboring.
es un procedimiento quirúrgico conocido como perforación ovárica laparoscópica.

det er egnet til laparoskopisk kirurgi eller klinisk kirurgi af absorption ligation søm klip blodkar
es conveniente para la cirugía laparoscópica o cirugía clínica de absorción ligadura clavo clip los vasos sanguíneos

let at betjene, under laparoskopisk sutur samling system
bajo sistema de colección de sutura laparoscópica y el parénquima renal,

Polymerklipset, det anvendes hovedsageligt i laparoskopisk kirurgi.
es principalmente utilizado en la cirugía laparoscópica.

det er mere sikkert for patienten og teknisk lettere for kirurgen vil gennemføre operation i en fase af relativ remission efter laparoskopisk tilgang end i det næste forværring eller udvikling af peritonitis.
técnicamente más fácil para el cirujano llevará a cabo la cirugía en una etapa de remisión relativa después de abordaje laparoscópico que en la próxima exacerbación o desarrollo de peritonitis.

fordele kun kan sammenlignes med det, der på det tidspunkt antydede udseende af laparoskopisk kirurgi, er også onkologiske patienter de kan starte kemoterapi tidligere,
beneficios solo se pueden comparar con lo que en su momento supuso la aparición de la cirugía laparoscópica, es que los pacientes oncológicos también pueden iniciar antes la quimioterapia,

Stigende brug af endoskopisk og laparoskopisk UL.
Va aumentando eluso de la ecografía endoscópica y laparoscópica.

Moderne teknikker til operationel kirurgi- laparoskopisk cholecystektomi.
Técnicas modernas de cirugía quirúrgica: colecistectomía laparoscópica.

Sommetider laparoskopisk kirurgi sker ved hjælp af et robotsystem.
Algunas veces, la cirugía laparoscópica se realiza utilizando un sistema robótico.