LAUDA - oversættelse til Spansk

• lauda

Eksempler på brug af Lauda på Dansk og deres oversættelser til Spansk

pointfører Niki Lauda, kontaktede hans fagforening for at boykotte Nürbergringen,
Niki Lauda, pidió a su sindicato que boicoteara el circuito de Nürburgring,

og deres elskede Lauda, blev egoist i det øjeblik han sagde,
su amado Lauda se volvió egoísta y dijo:"No,

Lauda ligger i den liggende figur af den afdøde,
En la lauda reposa la figura yacente del difunto,

I slutningen af 2011 solgte Niki Lauda sin andel i flyselskabet og er i dag
A finales de 2011 Niki Lauda vendió las acciones que tenía en la compañía aérea

Niki Lauda vil være formand for flyselskabets bestyrelse
Niki Lauda presidirá el Consejo de la aerolínea y supervisará la implementación

I 1973 en ung ukendte bilister som Lauda østrigske og schweiziske Clay Regazzoni knapt nå podiet.
En 1973, unos desconocidos jóvenes pilotos, como el austríaco Lauda y el suizo Clay Regazzoni apenas alcanzan el podio.

Tauberbischofsheim Uettingen Prøver du at finde et overnatningssted med en god bedømmelse til din ferie i Lauda- Königshofen/ Beckstein?
Tauberbischofsheim Uettingen¿Buscas un alojamiento bien valorado para tus vacaciones en Lauda- Königshofen/ Beckstein?

verdensmester Niki Lauda er død.
Niki Lauda, ha muerto.

Niki Lauda stiftede allerede i 1979 sit første flyselskab, Lauda Air, og stod de kommende årtier bag flere flyselskaber.
Niki Lauda ya había fundado en 1979 la aerolínea Lauda Air, que empezó a operar algunos años más tarde como charter y taxi aéreo.

Niki Lauda- Formel 1-legenden Niki Lauda døde d. 20. maj i en alder af 70 år.
Niki Lauda- La leyenda de la Fórmula 1, Niki Lauda, murió el 20 de mayo a los 70 años.

Voldsomme regnskyl under løbet Lauda overtalt til at trække sig tilbage,
Lluvias torrenciales durante la carrera convencieron a Lauda a retirarse, este último aludiendo

Til at starte med tænkte jeg det samme som Niki Lauda, Jeg var overrasket og vred.”.
Para empezar yo pensé lo mismo que Niki Lauda; estaba sorprendido y enfadado.

Lauda er regerende verdensmester, men måske er han
Niki Lauda es el actual campeón del mundo,

Med fjerdepladsen og tre point er Lauda et stort skridt tættere på at genvinde verdensmesterskabet.
En cuarto lugar y con tres valiosos puntos, Niki Lauda está a un paso más de mantener su título de campeón del mundo.

Nuværende og tidligere Formel 1-kørere deltog i begravelsen af Niki Lauda, der døde i sidste uge.
Personalidades de la Fórmula 1 actual y del pasado acudieron al funeral de Niki Lauda en Viena, fallecido en Zurich la semana pasada.

Lauda er ude, så James Hunt skal mindst have en tredjeplads for at blive verdensmester.
Con Lauda fuera de juego, James Hunt sabe que deberá quedar como mínimo tercero en el podio para ser campeón del mundo.

Toto Wolff og Niki Lauda.
Toto Wolff y Niki Lauda.

James Hunt, holdt Niki Lauda bag sig i hans kraftfulde Ferrari
James Hunt controló a Niki Lauda en su potente Ferrari,

for at byde Niki Lauda fra Østrig velkommen.
y presentar les a Niki Lauda, venido de Austria.

Hunt har poleposition. Det burde give ham mulighed for at sætte Lauda af.
Hunt encabeza la clasificación, una ventaja que le puede permitir escapar del Ferrari de Lauda.