LECTER - oversættelse til Spansk

• lecter

Eksempler på brug af Lecter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis Lecter føler, at du er hans fjende,
Si Lecter cree que usted es su enemigo,

indvilligede Dr Lecter i at hjælpe med efterforskningen om at finde bortføreren, Buffalo Bill.
el Dr. Lecter ha accedido a cooperar en la investigación para intentar encontrar al secuestrador, Buffalo Bill.

Nogle gange talte Dr. Lecter og jeg… når der var stille nok… om de videnskabelige kurser jeg var igang med.
A veces, cuando había calma, el Dr. Lecter y yo conversábamos de los cursos que yo estudiaba.

Hvis Tandfeen valgte bogen… vidste han, at Lecter ville have den i cellen.
Si Tooth Fairy escogió el libro, sabía que Lecter lo tendría en su celda.

som den ondsindede Dr. Hannibal Lecter.
el malévolo Dr. Hannibal Lecter.

ikke for at blinke, mens han leverede sine linjer som Hannibal Lecter for at gøre tegnet skræmmere.
entrevía sus líneas como Hannibal Lecter para hacer que el personaje sea más espeluznante.

mine instruktioner er at tale med Dr Lecter og melde tilbage i eftermiddag.
tengo instrucciones de hablar con el Dr. Lecter e informar esta misma tarde.

du slog Dr. Lecter i baghovedet.
a ti. Golpeó al Dr. Lecter en la nuca.

Tidligere FBI-agent Will Graham må få hjælp af sin gamle fjende, kannibalen Hannibal Lecter, til at fange en ny seriemorder.
El antiguo agente del FBI Will Graham debe recurrir a su viejo enemigo Hannibal"El caníbal" Lecter para que le ayude a atrapar a un nuevo asesino en serie.

mest foruroligende præstation til dato, som den ondsindede Dr. Hannibal Lecter.
vuelve a dar vida al maléfico Dr. Hannibal Lecter.

Hannibal Lecter, så jeg skal vide hvad Hannibal Lecter er så stopper jeg med at gøre det.
Estabas diciendo que parara lo de Hannibal Lecter, así que tengo que saber qué es Hannibal.

Miriam er sikker på, at Hannibal Lecter ikke er Chesapeake Ripper.
Puse a Miriam en un cuarto con Hannibal Lecter… Declaró estar segura que no es el Destripador de Chesapeake.

Indtil videre forlyder det, at Hannibal Lecter ikke vil optræde i serien.
Por lo que se sabe, el personaje de Hannibal Lecter no formará parte de la serie.

Du valgte vel dr. Lecter i stedet for en FBI-psykiater for at mit mentale helbred forbliver uofficielt?
Creí que me hacías ver al doctor Lecter y no a un psiquiatra del FBI para que mi bienestar mental permaneciera?

Tænk Hannibal Lecter og hans bror. Ved du,
Piense en Hannibal Lecter y su hermano menor tonto.¿Sabe

du ikke kan slå Hannibal Lecter så slut dig til ham.
no puede ganar a Hannibal Lecter… debe unirse a él.

Billeder fra hans gerningssteder vil få-- Hannibal Lecter til at ryste.
Las fotos de los escenarios de los crímenes de este tipo harían temblar a Hannibal Lecter dentro de su camisa de fuerza.

Er det ham, som overfaldt dig, dr. Bloom og dr. Lecter i dit hjem?
¿Es la misma persona que los atacó a usted a la doctora Bloom y al doctor Lecter en su casa?

Han kalder forholdet mellem Graham og Lecter for" en kærlighedshistorie":" Som Hannibal har sagt i et par af de film,' Du er en meget mere som mig,
Continuó llamando a la relación entre Graham y Lecter como«realmente una historia de amor», diciendo«Como Hannibal ha dicho

Lecter ændrede eller tilintetgjorde de fleste af sine patienters journaler, så der er ingen optegnelser af nogen ved navn Mofet, men jeg mente" Your Self" hentydningen var for sentimental for Lecter, så jeg sluttede, at han er fra Baltimore og jeg kiggede i telefonbogen.
Lecter alteró la mayoría de los historiales de sus pacientes, así que no hay constancia de nadie llamado Mofet, pero pensé que lo de"su interior" era demasiado cursi para Lecter.