LEDGERS - oversættelse til Spansk

• ledger
• libros de contabilidad

Eksempler på brug af Ledgers på Dansk og deres oversættelser til Spansk

men færre ledgers hvor forsoning er automatisk.
pero menos libros de contabilidad donde la reconciliación es automática.

en af hans slægtninge senere havde gjort det samme, foran Ledgers hus i Sydney.
había hecho más tarde, frente a la casa de Ledger en Sídney.

en af hans slægtninge senere havde gjort det samme, foran Ledgers hus i Sydney.
de la película Candy", o que uno de sus parientes lo"> había hecho más tarde, frente a la casa de Ledger en Sydney.

der lader kunderne bygge på deres egne distribuerede ledgers så godt,
uno que permite a los clientes a construir en sus propios libros distribuidos así,

Og det vil også bruge 2-D Distributed Ledgers.
Y también utilizará 2-D libros mayores Distribuidos.

Mennesker, der slapper af ved hjælp af peonage, kan ikke have optrådt i nogen ledgers som tilhørende deres enslavere,
Las personas esclavizadas a través del peonaje pueden no haber aparecido en ningún libro mayor como pertenecientes a sus esclavistas,

hvor digitale aktiver( ikke kun distribuerede Ledgers) vil blive meget brugt af finansielle virksomheder.
está diseñado para un futuro cuando los activos digitales(y no sólo libros distribuidos) serán ampliamente utilizados por las firmas financieras.

Understreger, at der findes en konstellation af DLT-teknologier med forskellige teknologiske egenskaber såvel som forskellige mekanismer i forbindelse med forvaltning( distributed ledgers med og uden tilladelser) og konsensus;
Estandarización y escalabilidad, apunta que existe una constelación de tecnologías DLT con varias características tecnológicas, así como una gobernanza diferente(libros de contabilidad autorizados y sin permiso) y mecanismos de consenso.

Heath Ledgers far: Det var hans egen skyld.
Padre de Heath Ledger: Él fue el único responsable de su muerte.

Oplysninger om ledgers overføres til mere formelle, officielle årsregnskaber….
La información sobre los libros de contabilidad se transfiere a estados financieros oficiales más formales….

Heath Ledgers far: Det var hans egen skyld.
Padre de Heath Ledger: Su muerte fue su culpa.

For hvilken film fik Heath Ledgers sin første oscarnominering?
¿Con qué película ganó Heath Ledger su primera nominación al premio de la Academia?

Der har været en del snak om Heath Ledgers rolle som Jokeren.
Mucho se ha dicho también del gran papel de Heath Ledger como el Joker.

Filmen blev Heath Ledgers sidste.
Fue la última película de Heath Ledger.

Vi ser i øjeblikket Ledger Nano X som Ledgers mest sikre tegnebog.
Actualmente vemos el Ledger Nano S como la cartera más segura del Ledger.

Traditionelle ledgers er centraliseret.
Los ledgers tradicionales están centralizados.

De tre skuespillere gav alle deres indtjening af filmen til Ledgers datter, Matilda.
Los tres donaron sus ganancias a la hija de Heath Ledger, Matilda.

Salg af Ledgers film er steget.
Aumentan ventas de películas de Ledger.

Vi ser i øjeblikket Ledger Nano X som Ledgers mest sikre tegnebog.
Actualmente vemos a Ledger Nano S como la billetera más segura de Ledger.

Ashby St Ledgers.
Ashby Saint Ledgers.