LEGEMSDELE - oversættelse til Spansk

• partes del cuerpo
• partes
• miembros
• extremidad
• partes de el cuerpo

Eksempler på brug af Legemsdele på Dansk og deres oversættelser til Spansk

en levende organisme med forskellige legemsdele.
a un organismo vivo con sus distintos miembros.

Han forklarer, at vi alle sammen er legemsdele på den krop, som er Guds kirke.
Nos enseña que cada uno somos un miembro del cuerpo que es la Iglesia.

Ligesom alle legemsdele, der trykkes ind på en for lille plads kan det forvolde smerte.
El cerebro de Elana es muy grande para su cráneo, y como cualquier parte del cuerpo que se metió en un area que es demasiado pequeña, puede causar dolor.

Det anslås, at op mod 70% af alle amputationer af nedre legemsdele er relateret til diabetes.
Aproximadamente el 70% de las amputaciones de extremidades inferiores en todo el mundo están relacionadas con la diabetes.

At op mod 70% af alle amputationer af nedre legemsdele er relateret til diabetes.
El 70% de las amputaciones de las extremidades inferiores están relacionadas con la diabetes.

Midt i al deres snak om legemsdele og hormoner glemmer de at fortælle, hvordan det føles.
A pesar de todas las discusiones sobre órganos y hormonas olvidan mencionar cómo se siente.

opererer betændte legemsdele; eller når en kemiker undersøger ekskrementer.
opera en miembros purulentos, o cuando un químico hace experiencias sobre excrementos.

såvel som det er forbundet med flere legemsdele fremgangsmåder til behandling af hjerte.
que se asocia con varios procesos del cuerpo para tratar el corazón.

så begynder jeg at smide med legemsdele.
lanzaré partes de su cuerpo.

Denne gang ledes Anti-Hippocrates af en anerkendt neurokirurg, der stræber efter at udvikle de første kunstige legemsdele- for enhver pris.
Esta vez los anti-hipocráticos son conducidos por un renombrado neurocirujano determinado en desarrollar las primeras piezas sintéticas del cuerpo humano, a toda costa.

det er involveret i flere legemsdele fremgangsmåder til behandling af hjerte.
está implicado en varios procesos del cuerpo para tratar el corazón.

På grund af det store antal albinoer er Tanzania den vigtigste leverandør af menneskelige legemsdele til hele Afrika.
Debido al gran número de albinos, Tanzania es el principal proveedor de órganos humanos a toda África.

Fordømmer på det kraftigste drabene på albinoer i Afrika og spekulationssalget af deres legemsdele;
Condena firmemente los asesinatos de albinos en Tanzania y el comercio especulativo con partes de sus cadáveres; 2.

såvel som den er involveret i flere legemsdele procedurer for behandling af hjertet.
que está involucrado en varios procedimientos de los órganos para tratar con el corazón.

det er forbundet med flere legemsdele fremgangsmåder til behandling af hjerte.
se asocia con varios procesos del cuerpo para tratar el corazón.

Menneskelige legemsdele og sjældne dyr bliver højt værdsat af nogle grupper i det centrale Afrika,
Partes del cuerpo de los seres humanos y animales raros son muy apreciadas

En omhyggelig undersøgelse vil imidlertid afsløre, at hænder og andre legemsdele bevæger sig uafhængigt af hinanden
Un examen cuidadoso sin embargo revelará manos o otras partes que se mueven con independencia

af en eller flere legemsdele.
de una o más partes del cuerpo.

af en eller flere legemsdele.
de una o más partes del cuerpo.

heksedoktorerne ifølge det nationale politi sælger legemsdele og blod fra albinoer til minearbejdere
los hechiceros-curanderos venden sangre y fragmentos de los cuerpos de los albinos a mineros