LEVERINGER - oversættelse til Spansk

• entregas
• suministros
• envíos
• libreas
• prestaciones
• entrega
• suministro
• envío
• abastecimiento

Eksempler på brug af Leveringer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Faktureringsprocessen bliver ikke påvirket af direkte leveringer.
El proceso de facturación no se verá afectado por los envíos directos.

Tror du jeg fulgte med dig på dine leveringer fordi jeg syntes om dig?
¿Creías que iba contigo en tus repartos porque me gustabas?

Supra City, bygger på erfaringerme fra Vector med støjsvage leveringer.
Supra City, basado en el experiencia Vector para repartos silenciosos.

Han er den oprindelige kilde til alle leveringer.
Es el padre que es fuente de toda provisión.

Naturligvis skal du de bedste drivhusgasser leveringer.
Por supuesto, necesitará las mejores fuentes de efecto invernadero.

Tracking af status på leveringer.
Tracking del estado de los envíos.

Track ordrer og leveringer.
Haz seguimiento de ordenes y pedidos.

Det er ikke altid tilfældet for alle leveringer.
Esto no es siempre el caso para todas las fuentes de.

Leveringer til koksværker- Leveringer til kraftværker- Andre leveringer b Indtægt pr. solgt ton/ske c Lagerværdi pr. ton/ske d Samlet indtægt pr. produceret ton/ske5.
Entregas a fábricas de coque- entregas a centrales térmicas- otras entregas b Ingresos por tec vendida c Valor de las existencias por tec d Ingresos totales medios por tex extraída5.

Det er også vigtigt at overveje ændringer i både bestillinger og leveringer til at forstå, hvad der driver ændringer i bog-til-bill ratio.
También es importante considerar los cambios en las reservas y los envíos para entender lo que está impulsando los cambios en la proporción de libro a factura.

Jeg forsøgte at installere flere leveringer, men en eller anden grund, var det ikke fungerer….
Yo estaba tratando de instalar más libreas, pero por alguna razón, no estaba trabajando.

Vi bruger DHL til vores leveringer, så du kan nemt følge din ordre med det sporingssystem, DHL tilbyder.
Usamos DHL para nuestros envíos para que usted pueda seguir fácilmente su pedido a través del sistema de localización que DHL ofrece.

Kommer med en masse af leveringer, virkelig rart detalje,
Viene con una gran cantidad de libreas, muy bonito detalle,

Vores dropshippingservice inkluderer leveringer med dit navn og firmabillede,
Nuestro servicio dropshipping incluye envíos con su nombre e imagen de empresa,

Mener, at øget fleksibilitet i vedtagelsen af momssatserne kan gøre det vanskeligere at afgøre, hvordan en transaktion, som omfatter flere leveringer, skal beskattes.
Señala que una mayor flexibilidad en la adopción de los tipos de IVA puede hacer más difícil determinar cómo gravar una operación que comprenda varias prestaciones.

Leveringer, som modtages før eller efter en gæsts ophold,
Todos los envíos que se reciban antes

som er at sikre Fællesskabets leveringer af atombrændsel.
que consiste en garantizar el abastecimiento de combustibles nucleares a la Comunidad.

brugerdefinerede lyde, brugerdefinerede Flight Model af Tom Falley og 25 militære og civile leveringer. Læs mere.
sonidos personalizados, modelo de vuelo personalizado de Tom Falley y libreas militares y civiles de 25. Leer más.

Momsdirektivets artikel 168 skelner ikke mellem en enkelt levering eller flere leveringer, der følger på hinanden eller sker cirkulært.
El artículo 168 de la Directiva del IVA no diferencia entre una única prestación y varias prestaciones que son efectuadas consecutivamente o de forma circular.

Du kan også undgå meget sene leveringer takket være pålidelige sporingsrapporter, der holder dig opdateret med chaufførens forløb hvert skridt på vejen.
También evitará las costosas sanciones por retraso en la entrega gracias a los fiables informes de seguimiento que le mantienen informado sobre el progreso de su conductor en todo momento.