LIFETIME - oversættelse til Spansk

• lifetime
• vida
• de por vida

Eksempler på brug af Lifetime på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse indkomstgrænser er højere end under eksisterende Hope og Lifetime Learning Credits.
Estos límites de ingresos son más altos que los anteriores para el crédito Hope y el crédito perpetuo por aprendizaje.

Sammy Cahns Lifetime Achievement Award.
el Premio al Logro de Toda la vida de Sammy Cahn.

Designet og fremstillet af Sanliv til nutidens badeværelser- Hånd poleret kromfinish- Monteringsbeslag medfølger- Lifetime funktionelle garanti.
Diseñado y fabricado por Sanliv para cuartos de baño de hoy- Pulida a mano y acabado en cromo- Hardware de montaje incluido- Tiempo de vida funcional de garantía.

I 2004 Lombardi vandt" Irene Diamond Lifetime Achievement Award" gives årligt af Human Rights Watch" for hans ekstraordinære engagement i menneskerettigheder film".
Su cine comprometido le llevó a ganar en 2004 el premio"Irene Diamond, Lifetime Achievement Award" que otorga anualmente Human Rights Watch"por su extraordinario compromiso con el cine de derechos humanos".

Lifetime betyder i hele enhedens funktionelle levetid,
Para Toda la Vida significa durante la vida útil del dispositivo,

Lifetime Traffic trafikoplysninger gælder i hele den effektive levetid for din Garmin trafikmodtager, eller så længe Garmin modtager trafikdata
Tráfico de por vida se extiende durante toda la vida útil del receptor de tráfico Garmin(siempre y cuando usted es dueño de un GPS Garmin compatible)

Når du har optjent de niveaupoint, du skal bruge til Finnair Plus Lifetime Gold-niveau, modtager du dit Lifetime-medlemskort lige efter din Platinum registreringsperiode er afsluttet, og du ikke har nået Platinum-niveauet igen.
Cuando haya obtenido los puntos de nivel necesarios para el nivel Finnair Plus Lifetime Gold, recibirá su tarjeta de afiliado Lifetime solo después de que su período de seguimiento Platinum haya terminado y no haya alcanzado de nuevo este nivel.

Zhu Dequn, abstrakte mester, Lifetime Art of akademiker af franske institut,
Zhu Dequn, maestro abstracto, arte de la vida académico de Instituto Francés, así como una serie de

Diners Club® Lifetime Achievement Award gik til Guillermo González Beristáin,
El premio Diners Club® Lifetime Achievement Award fue para Guillermo González Beristáin,

forfatter til Lifetime Fysisk Fitness og Wellness.
autor de la Vida de la Aptitud Física y Bienestar.

Han er bestyrelsesmedlem og tidligere formand for Jerusalems Center for Offentlige Anliggender samt modtager af Lifetime Achievement Award( 2012)
Es miembro de la junta y ex presidente del Centro para Asuntos Públicos de Jerusalén y recibió el premio LIfetime Achievement Award(2012)

det er langt det spil, der tager de fleste evnerne til at lære, men en lifetime til master… eller var Othello?
es por lejos el juego que tiene la habilidad para aprender más, pero toda una vida para dominar… o fue Othello?

Lifetime vil sige enhedens funktionelle levetid;
Para toda la vida” significa para toda la vida útil del navegador,

Han optrådte også i nogle film, herunder Lifetime tv-film Miracle Run, for der tjente han en ung kunstner Award nominering for sin præstation som en af to autistiske tvillinger.
También apareció en algunas películas, incluyendo la película para televisión Miracle Run por vida, por la que obtuvo una nominación al Young Artist Award por su interpretación de uno de dos gemelos autistas.

Lifetime Fotofælder kan kun bruges på den TomTom-enhed eller smartphone-app,
Radares de tráfico para toda la vida solo se puede utilizar en el dispositivo TomTom

Zūmo 590LM inkluderer Lifetime Maps kortopdateringer5 i hele enhedens levetid,
El dispositivo zūmo 590LM incluye actualizaciones de mapas gratuitas5 durante toda la vida útil de tu dispositivo,

Lifetime kan justeres af spilleren fremskridt gennem flere etaper:
Tiempo de vida ajustable por el jugador en el que se avanza por varias etapas: bebé, infante,

Catalyst Globals Lifetime partnerskab med Global Giving Initiativ,
La Alianza de toda la vida de Catalyst Global con Global Giving Initiative,

Analyser derefter TTTR-tilstandsfil ved hjælp af Burst Integration Fluorescence Lifetime( BIFL) analyse software( Paris,
Luego, analice el TTTR utilizando el software de análisis de vida de fluorescencia de integración(BIFL) de Burst(Paris,

blandt andet Golden Compass Award for Lifetime Achievement og Leonardo italienske Kvalitetspris.
el premio Compás de Oro por toda su carrera y el Premio a la Calidad Leonardo italiano.