LIGHTERE - oversættelse til Spansk

• encendedores
• mecheros

Eksempler på brug af Lightere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun og hendes kolleger brændte plast hjælp lightere og blow-fakler til at identificere forskellige typer af materiale.
Junto con sus colegas quemaban plástico con encendedores y sopletes para identificar diferentes tipos de material.

Alle berørte parter skal nu sørge for, at lightere, der ikke opfylder kravene, ikke længere finder vej til slutbrugeren.
Ahora, todas las personas implicadas deberán asegurarse de que los encendedores que incumplan la normativa no puedan acabar en manos de los usuarios finales.

Kanyler, lightere og tandbørster er alle blevet fundet i maverne hos døde havfugle.
Jeringas, cigarrillos y cepillos de dientes fueron encontrados en los estómagos de muchos animales muertos.

Visse lightere er ikke omfattet af kravet om børnesikring,
A algunos encendedores no les afecta esa exigencia, porque los niños no

Lightere og tændstikker er nu ligeledes helt forbudt på flyrejser til
Además, los encendedores y cerillas están ahora totalmente prohibidos en los vuelos hacia

Når ridset den producerer en stor gnist, som er ansvarlig for belysning brændstof mange lightere, og er hensigtsmæssigt billig til anvendelse i engangsartikler.
Cuando se rasca se produce una gran chispa que se encarga de encender el combustible de muchos encendedores, y es adecuadamente barato para su uso en artículos desechables.

ryste menneskeheden igen og frigive verdens første lightere på butan.
la humanidad de nuevo, lanzando los primeros encendedores del mundo en butano.

Andre brugerdefinerede Zippo lightere indgraveret med en laserstråle, som fjerner et lag på overfladen af lighteren( ca. 0,5 mm) for at hente liget af Zippo,
Otros personalizados encendedores Zippo grabado con un rayo láser que elimina una capa en la superficie del encendedor(aproximadamente 0,5 mm)

Lightere og pistoler, kølig souvenir våben
Encendedores y pistolas, armas de recuerdo fresco

Hvis du leder efter en dropshipping leverandør i artikler til rygere på BigBuy finder du et udvalg af originale lightere, cigaretetuier og askebægre som du kan købe engros til gode priser.
Si buscas proveedor dropshipping de artículos para fumadores, en BigBuy encontrarás multitud de originales y variados mecheros, pitilleras y ceniceros a buen precio que puedes comprar al por mayor.

Omend butane er mest kendt for sin anvendelse i varmeapparater og lightere, bruges det også som drivmiddel,
Aunque el butane es comúnmente conocido por su uso en calentadores y encendedores, al usarse

stumpe instrumenter, lightere og andre truende genstande på din person
instrumentos contundentes, mecheros y otros artículos de carácter ofensivo,

Nimrod lightere Wed august 27,
Nimrod encendedores Wed Aug 27,

Den høje energi stråle i butan lightere tillader blanding, der skal opnås ved at anvende Bernoullis princip, så luften hul s
El chorro de alta energía en los encendedores de butano permite la mezcla para llevar a cabo usando el principio de Bernoulli,

neglefile eller Zippo lightere ville blive konfiskerede.
lima de uñas o encendedor Zippo podría ser confiscado.

Det er også forbudt at bringe lightere i omsætning, som ligner genstande, der er særligt attraktive for børn( lightere, der kan henføres under kategorien" gadgets").
Asimismo, prohíbe la comercialización de encendedores que se asemejen a objetos que sean particularmente atractivos para los niños(los denominados«encendedores de fantasía»).

Bestemmelserne i beslutningen om børnesikring finder anvendelse på ca. 98% af alle lightere, der sælges i EU hvert år, herunder alle engangslightere af plastic og billige lightere af metal.
La exigencia relativa al mecanismo de seguridad para niños recogida en la Decisión es aplicable a aproximadamente el 98% de los encendedores vendidos en la UE cada año, incluidos todos los desechables, los de plástico y los de metal de bajo coste.

Det berømte Zippo" klik" er blevet samplet på sange, og lightere selv er blevet præsenteret på albumcovers, tatoveret på rocksangeres,
El famoso sonido de“clic” de Zippo ha sido sampleado en las canciones, y los encendedores mismos han aparecido en portadas de álbumes,

Konventionelle lightere vil blive glade for at modtage den berømte 1932 Zippo
Los encendedores clásico estarán encantados de recibir el famoso Zippo 1932

Allerede den 11. marts 2007 blev det forbudt at importere og bringe sådanne lightere i omsætning, men erhvervslivet fik et år til at sælge ud af deres lagre.
La comercialización y la importación de estos encendedores ya estaba prohibida desde el 11 de marzo de 2007, pero se dio un año a la industria para que agotase las existencias.