LINSENS - oversættelse til Spansk

• lente
• cristalino
• lentes
• lentilla

Eksempler på brug af Linsens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er hun, der hjælper tårfilmen til at holde fast i linsens overflade i lang tid.
Es ella quien ayuda a que la película lagrimal se adhiera a la superficie de la lente durante mucho tiempo.

også er linsens brydningsevne utilstrækkelig.
o bien la refracción de la lente es insuficiente.

Linsens beføjelser, der korrigerer nærsynethed, begynder med et minustegn(-),
Los poderes de la lente que corrigen la miopía comienzan con un signo menos(-)

Astigmatisme af øjet- Linsens og hornhindenes patologi, som skyldes, at der er en ukorrekt brydning af de rettede stråler( det umulige at fokusere strålerne på et tidspunkt).
El astigmatismo de los ojo- la patología del cristalino y la córnea, por que hay una refracción incorrecta de los rayos dirigidos(la imposibilidad enfoque de los rayos en un punto).

Du kan hurtigt ændre linsens størrelse ved at trykke på Ctrl+ Alt+ R
Para cambiar rápidamente el tamaño de la lente, pulsa Ctrl+ Alt+ R

Særligt fokus lægges på linsens coaitng for at minimere den øgede risiko for” spøgelseseffekter” og lysskær med digitale kameraer.
Hemos prestado especial atención al revestimiento de las lentes, con el fin de reducir al mínimo el mayor riesgo de ghost(imagen fantasma) y flare(reflejos) que presentan las cámaras digitales.

Bjørn Krab-Bjerre med overbevisning i stemmen, da han demonstrerer linsens nøje koreograferede bevægelse.
afirma con seguridad Kresten Bjørn Krab-Bjerre mientras imita el movimiento coreografiado de la lente.

målet inden for linsens arbejdsafstand( ~8 til ~14 mm).
el objetivo en la distancia de trabajo de la lente(~8 a~14 mm).

Synsforstyrrelserne er forårsaget af en forbigående hævelse og en forandring af linsens brydningsindeks. Synsforstyrrelser er også set med andre antidiabetika.
a alteración temporal en la turgencia y el índice refractivo de las lentes relacionadas con cambios en la glucosa sanguínea, tal y como se ha observado con otros agentes hipoglucemiantes.

Den maksimale fysiske grænse for filmforstørrelse i optiske mikroskoper bestemmes af linsens vinkelopløsning, som er forbundet med lysets bølgelængde, fra serien for billedets klarhed svarer til linsens præcision.
El límite físico máximo de aumento de la película en microscopios ópticos se describe por la resolución angular de la lente, que está asociada con la longitud de onda de la luz, de la serie para la claridad de la imagen corresponde a la precisión de la lente.

er relateret til ændringer i blodglukose forårsaget af forbigående ændringer i linsens turgiditet og refraktionsindeks som også ses ved andre hypoglykæmiske stoffer.
la glucosa sanguínea debida a una alteración temporal en la turgencia y el índice refractivo de las lentes, tal y como se ha observado con otros agentes hipoglucemiantes.

det er lidt birefringent og skal skæres med optikaksen vinkelret på vinduets eller linsens plan.
debe cortarse con el eje óptico perpendicular al plano de la ventana o lente.

Synsforstyrrelserne er forårsaget af en forbigående hævelse og en forandring af linsens brydningsindeks, som også ses med andre antidiabetika.
una alteración transitoria en la turgencia y el índice refractivo de las lentes, como se ha observado con otros tratamientos hipoglucémicos.

Når man vælger farveskiftende briller, betragtes det hovedsageligt fra aspekterne af linsens funktionelle egenskaber,
Al elegir gafas que cambian de color, se considera principalmente desde los aspectos de las características funcionales de la lente, el uso de las gafas

Filmens format var beskåret til et format på 30 mm × 60 mm og bøjet, så det havde en konkav form for at forhindre unødvendig forvrængning ved linsens halvcirkelbevægelse.[ 12].
La película fue cortada al formato de 30 mm× 60 mm y doblada en una forma cóncava para prevenir una distorsión innecesaria debida al movimiento en medio círculo del lente.[16].

malingen er placeret i linsens indre lag uden at påvirke øjets hornhinde.
la pintura se encuentra en la capa interna de la lente, sin afectar la córnea del ojo.

koralfragtanke afhængigt af linsens valg.
dependiendo de la elección del lente.

Licensen til at gøre Aktiverne tilgængelige inden for Tjenesterne løber til 90 dage efter den dato, hvor Linsens driftstid på Tjenesterne ophører, for at gøre os i stand til at levere Snaps, der omfatter Linsen..
La licencia para poner los Activos a disposición dentro de los Servicios se prorroga durante 90 días desde la fecha en la que termine el tiempo de ejecución del Lente en los Servicios, a fin de que podamos entregar Snaps que incluyan el Lente..

Koma af en enkelt linse eller et system af linser kan minimeres( og i nogle tilfælde fjernes) ved at vælge krumningerne af linsens overflader så de eliminerer fejlen.
La coma de una sola lente o un sistema de lentes puede minimizarse(y en algunos casos eliminarse) eligiendo la curvatura de las superficies de la lente para que coincida con la aplicación.

hvilket forventes at reducere linsens højde og forbedre billedeffekten.
reduzca la altura de la lente y mejore el efecto de imagen.