LINUS PAULING - oversættelse til Spansk

• linus pauling

Eksempler på brug af Linus pauling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ideen om eksistensen af et molekylært ur kom tilsyneladende først fra Emile Zuckerkandl og Linus Pauling, som i 1962 bemærkede, at antallet af aminosyre forskelle hos hæmoglobinet mellem artslinjers tidsskalaer groft set svarer til opsplittelsestider, som estimeret ud fra fossile beviser.
La noción de"reloj molecular" fue acuñada por Emile Zuckerkandl y Linus Pauling, quienes en 1962 subrayaron que la cantidad de diferencias en los aminoácidos de la hemoglobina entre linajes encajaba con la tasa evolutiva de divergencia basada en la evidencia fósil.

Nu har en fiskeolie analyse udført af forskere fra Linus Pauling Institute ved Oregon State University
Un análisis reciente hecho por los científicos en el Instituto de Linus Pauling en la Universidad de Estado de Oregon,

nogle mennesker har sikkert taget mineralet i doser så højt som 1.000 mikrogram pr. Dag i længere tid, Linus Pauling Institute rapporter.
algunas personas lo han consumido con seguridad en dosis de hasta 1000 microgramos por día durante periodos de tiempo prolongados, afirma el Linus Pauling Institute.

Linus Pauling, dobbelt vinder af Nobelprisen, forklarede, at manglen på C-vitamin er faktisk en underliggende årsag til hjerte-kar-sygdom, som forbinder denne teori på,
En efecto, el dos veces ganador del premio Nobel Linus Pauling argumentó que la deficiencia de vitamina C es una causa fundamental de la enfermedad cardiovascular,

Forskerne, der gennemførte analysen fra Linus Pauling Institute( LPI) fra Oregon State University i Corvallis( USA),
Los investigadores que han llevado a cabo el análisis, del Instituto Linus Pauling(LPI) de la Universidad Estatal de Oregón en Corvallis(EE. UU),

Clemente Estable Institute( både fra Uruguay) og Linus Pauling Institute of Oregon State University( USA) har identificeret en klasse af nerveceller,
el Instituto Clemente Estable(ambos de Uruguay) y el Instituto Linus Pauling de la Universidad Estatal de Oregón(Estados Unidos) han identificado una clase de células nerviosas,

mere om dagen, var 6 procent mere tilbøjelige til at dø af en hvilken som helst årsag sammenlignet med dem, der ikke spiser for meget E-vitamin, ifølge Til Linus Pauling Institute.
más al día tuvieron un 6 por ciento más de probabilidades de morir por cualquier causa en comparación con aquellos que no consumieron demasiada vitamina E, de acuerdo con el Linus Pauling Institute.

Linus Pauling og C-vitaminet.
Linus Pauling y la vitamina C.

Oregon State University- Linus Pauling Institute.
Universidad del Estado Oregón- Linus Pauling Institute.

Linus Pauling beskrev Deres bedrifter som betydelige.
Linus Pauling describió sus logros como significativos.

Udtrykket blev opfundet af Nobelpristageren Linus Pauling.
Descubierta por el premio Nobel Linus Pauling.

Den blev skabt af Linus Pauling i 1932.
Fue propuesta por Linus Pauling en 1982.

Linus Pauling og jeg var mere end videnskabelige kolleger.
Linus Pauling y yo éramos más que colegas científicos.

Linus Pauling var en videnskabsgigant i det tyvende århundrede.
Linus Pauling fue un gigante de la ciencia del siglo XX.

Ingen anede, at Linus Pauling ville vinde igen.
Nadie imaginó que Linus Pauling ganaría un segundo Nobel.

Linus Pauling var en videnskabsgigant i det tyvende århundrede.
Linus Pauling fue un gigante de la ciencia durante el siglo veinte.

Linus Pauling beskrev Deres bedrifter som betydelige.
Linus Pauling, dos veces premio Nobel, describió sus logros como significativos.

Dna's struktur blev beskrevet af Linus Pauling i 1940'erne.
El término ortomolecular fue acuñado por Linus Pauling en los años sesenta.

det var Linus Pauling.
era Linus Pauling.

blev opdaget af den dobbelte Nobel pristager, Linus Pauling.
definido por el dos veces premio Nobel Linus Pauling.