LINUX-DISTRIBUTIONER - oversættelse til Spansk

• distribuciones de linux

Eksempler på brug af Linux-distributioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Linux Mint blevet mere og mere forskellige Linux-distributioner med forskellige filosofier over tid.
Linux Mint se han vuelto cada vez más diferentes distribuciones de Linux con diferentes filosofías en el tiempo.

kan den krypterede disk læses under MacOS og under de mest almindelige Linux-distributioner.
el disco cifrado se puede leer en MacOS y en las distribuciones de Linux más comunes.

som næsten alle kan bruge til at gendanne tabte filer i Ubuntu eller andre Linux-distributioner.
casi cualquiera puede usar para recuperar archivos perdidos en Ubuntu u otras distribuciones de Linux.

Kali Linux er en af de mest berømte og udbredte Linux-distributioner til sikkerhedstest, digitale retsvidenskab
Kali Linux es uno de los más famosos y ampliamente utilizado distribuciones de Linux para las pruebas de seguridad,

Et af problemerne med tidlige Linux-distributioner som SLS og Slackware var den arbejdsbyrde der fulgte med for at holde dem vedlige.
Uno de los problemas con las primeras distribuciones de Linux como SLS y Slackware era la carga de trabajo que imponía mantenerlas.

Så meget, at næsten alle Linux-distributioner har støtte til dem- undtagen Linux Mint.
Tanto es así que casi todas las distribuciones de Linux tienen soporte para ellas, excepto Linux Mint.

Så, at være et effektivt OS, kunne Linux-distributioner monteres på en række systemer( low-end eller high-end).
Por lo tanto, al ser un sistema operativo eficiente, las distribuciones de Linux podrían ajustarse a una gama de sistemas(de gama baja o de gama alta).

Debian 2.0 vil fortsat understøtte LIBC 5-programmer, som pt. kører under Debian 1.3 og andre Linux-distributioner.
Debian 2.0 continuará soportando las aplicaciones de LIBC 5 que actualmente funcionan en Debian 1.3 y otras distribuciones de Linux.

er med årene blevet til på flere og flere Linux-distributioner.
SELinux se ha convertido con el paso de los años en más y más distribuciones de Linux.

Tillykke med APCs Highly Commended-pris for Debian GNU/Linux 2.0 i vores anmeldelse af Linux-distributioner i september 1998-udgaven.
Felicidades por recibir la distinción APC Altamente Recomendado por Debian GNU/Linux 2.0 en nuestra revisión de las distribuciones de Linux en la edición de septiembre de 1998.

I en verden, hvor de mest populære Linux-distributioner er" Ubuntu-derivater", står det ud.
En un mundo donde las distribuciones de Linux más populares son“derivados de Ubuntu”, se destaca.

OpenSolaris og et antal andre Linux-distributioner, der tæller Red Hat Enterprise Linux
OpenSolaris y otras distribuciones Linux, entre las que se incluyen Red Hat Enterprise Linux

E-harddiske understøttes kun af Windows 2008 R2 eller nyere og visse Linux-distributioner.
Las unidades de disco duro de 512e son solo compatibles con Win2008R2 o superior y algunos Linux.

Sikkerhedshullet har nu fået CVE-nummer 2013-1763, og det ventes, at alle Linux-distributioner bliver opdateret i den kommende tid.
El agujero de seguridad ha sido clasificado con el número CVE 2013-1763 y se espera que todas las distribuciones de Linux sean actualizadas durante los próximos días.

som de fleste nye Linux-distributioner bruger som standard.
que la mayoría de las nuevas distribuciones de Linux utilizan por defecto.

Top Production Server Distro TuxRadar sammenlignede nyligt de seks mest populære Linux-distributioner i forskellige kategorier.
y«Mejor Distribución para Servidor de Producción» Recientemente TuxRadar comparó las seis distribuciones Linux más populares en diferentes categorías.

Men hvis du af en eller anden grund har brug for at have bootable medier til mange Linux-distributioner, vil du sandsynligvis tænke på at få en række forskellige USB-drev til hver enkelt af dem.
Sin embargo, si por alguna razón, necesita disponer de medios de arranque para muchas distribuciones de Linux, probablemente pensará en obtener varias unidades USB diferentes para cada una de ellas.

endda tage en eksisterende distribution og ændre det- derfor er der så mange Linux-distributioner.
incluso tomar una distribución existente y modificándolo- es por eso que hay tantas distribuciones de Linux.

endda tage en eksisterende distribution og ændre det- derfor er der så mange Linux-distributioner.
incluso tomar una distribución existente y modificándolo- es por eso que hay tantas distribuciones de Linux.

Brugere af alle Linux-distributioner bør være klar over de risici, der er forbundet med at installere software fra depoter, der ikke vedligeholdes direkte af deres direkte vedligeholdere.
Los usuarios de todas las distribuciones de Linux, deben ser conscientes de los riesgos asociados con la instalación de software desde los repositorios que no son mantenidos directamente por sus mantenedores directos.