LISA - oversættelse til Spansk

• lisa

Eksempler på brug af Lisa på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Man ved ikke med sikkerhed, hvem Mona Lisa var i virkeligheden.
No se sabe bien quien fue la Mona Lisa.

Kira, du må tage tasken og Lisa med til Sara.
Kira, debes llevar el bolso y a Lisa con Sara.

Mor, jeg forsøgte at komme op på skibet for at se Lisa.
Mamá. Trataba de subir a la nave y ver a Lisa.

Jeg havde altid beundret Lisa.
Hasta siempre admirada Laura.

Jeg lovede Lisa det.
Cumpliré mi promesa con Lisa.

Med hvad skal jeg stoppe' det, kære Lisa…"?
¿Con qué Io arreglo, querida Liza…?

Eller min ven Lisa også?
Y mi amiga Isabel, también?

Lisa fører med 10$.
Diez de ventaja para Lisa.

Jeg lader dig og Lisa være i fred!
Yo no me meto si estás con Lisa.

Albert Camus sammenlignede hendes gådefulde smil med det klassiske maleri Mona Lisa.
Albert Camus, por ejemplo, comparó su enigmática sonrisa a la de Mona Lisa.

Og det er en dårlig dag for Lisa.
Hoy es un mal día para Ana.

Lisa et eller andet?
¿Quién era?-¿Una tal Lisa?

Sådan blev det ikke for Lisa.
No fue así para Lili.

Men på den anden side kan man ikke spise Mona Lisa.
Pero no puedes comerte a la Mona Lisa.

Det lyder godt, Lisa.
Suena muy bien, Lis.

Tyveriet af Mona Lisa.
EL ROBO DE LA MONA LISA.

Valfierno beder Perugia om, at stjæle Mona Lisa. For $30.000.
VALFIERNO LE PIDE A PERUGIA QUE ROBE LA MONA LISA POR 30 MIL DÓLARES.

Og da betalte Valfierno, Perugia, for at stjæle Mona Lisa.
Y ES ENTONCES CUANDO VALFIERNO LE PAGA A PERUGIA POR ROBARSE LA MONA LISA.

Det er historien om tyveriet af Mona Lisa.
Y ÉSA ES LA HISTORIA DEL ROBO DE LA MONA LISA.

Tillykke med den forbandede fødselsdag, Lisa.
Lisa feliz maldito cumpleaños, Yay.