LLOYD - oversættelse til Spansk

• lloyd
• loyd

Eksempler på brug af Lloyd på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lloyd' s udbad sig derfor skriftlig bekræftelse inden for syv dage på, at den pågældende borger ville afstå fra enhver yderligere handling i strid med aftalen.
Por tanto Lloyd's exigía una confirmación escrita antes de siete días de que el ciudadano en cuestión desistiría de emprender ulteriores acciones que violasen el acuerdo de resolución.

Danny Lloyd, skuespilleren, der spillede Danny i The Shining,,
A Danny Lloyd, el actor que interpretó a Danny en The Shining,

Sæt Lloyd, den grønne ninja, i sadlen,
Coloca a Lloyd en la montura, sujeta las riendas

Lloyd Hotel har unikke værelser i en renoveret historisk bygning
El Lloyd Hotel ofrece habitaciones exclusivas en un edificio histórico transformado,

Andrew Lloyd Webbers fantastiske musik,
La música hipnotizante de Andrew Lloyd Webber junto con un decorado asombroso

I 1913 havde Österreichischer Lloyd en flåde på 62 skibe med en samlet tonnage på 236.000 tons.
Hacia 1913 Lloyd austríaco tenía una flota de 62 barcos que comprenden un total de 236.000 toneladas.

Med ankomsten til det første hold af unge Samuel Lloyd, der kom fra Academy of Aston Villa,
Con la llegada al primer equipo del juvenil Lloyd Samuel, que venía de la academia de Aston Villa,

Walisisk liberalisme fra det tidlige 20. århundrede under David Lloyd George blev afløst af socialisme og Labours dominans i Wales.
Liberalismo Welsh, ejemplificada en el siglo 20 por Lloyd George, fue desplazada por el crecimiento del socialismo y el Partido del Trabajo.

Garmadon håber på at kunne lære Lloyd at fokusere på sit sind
Garmadon espera enseñar a Lloyd a concentrarse en su mente

Andrew Lloyd Webbers fantastiske musik,
La música cautivante de Andrew Lloyd Webber junto con paisajes impresionantes

Værelserne på Lloyd Hotel har moderne detaljer som værdiboks på værelset, tv, centralvarme,
El Lloyd Hotel dispone de 73 habitaciones equipadas con una caja fuerte en la habitación,

Seks måneder efter kom Albert Lloyd på besøg, og der blev oprettet en menighed med Jack Chadwick som præsiderende tilsynsmand.
Tras la visita de Albert Lloyd seis meses después, se formó una congregación en la que Jack Chadwick era el superintendente presidente.

Værket blev er en del af Julian Lloyd Webbers album Cello Moods som blev præsenteret ved Yuka Satos performance ved OL i isdans i 1999.
Esta pieza fue grabada con Julian Lloyd Webber en su álbum Cello Moods y presentada por el patinador de hielo olímpico Yuka Sato en 1999.

Filmen starter med at Harry besøger Lloyd på det sanatorium, hvor han i de sidste tyve år har siddet ubevægelig i en kørestol.
La primera escena cuenta con Harry visitando a Lloyd en un hospital psiquiátrico, donde este último ha estado ingresado durante 20 años.

Som Lloyd og Levitan fortalte historier om deres familier, fik de idéen om at historierne kunne være grundlaget for en tv-serie.
La idea de crear esta serie surgió de Lloyd y Levitan que recordando historias sobre sus familias, se les ocurrió que esas historias podían ser la base de una serie de televisión.

Asquith( som ramte hr. Lloyd George på kornet) forblev af samme mening til det sidste.
Asquith(quién correctamente sumó al Sr. Lloyd George) permaneció en la misma opinión hasta el final.

Misako flygtede, da hendes mand, Lord Garmadon, blev ond, og hun var tvunget til at efterlade Lloyd.
Misako huyó dejando atrás a Lloyd cuando su esposo, Lord Garmadon, se convirtió en una criatura malvada.

Dette faktum gør det" Værdighed" at evaluere offentliggørelse af lloyd fra kabul.
Es precisamente este hecho el que permite"Apreciar y valorar la publicación de лoйдa de kabul.

Derfor afslog han efter sin samtale med Sir William Robertson hr. Lloyd George' tilbud.
Por consiguiente, después de su charla con Sir William Robertson, rechazó la oferta del Sr. Lloyd George.

Uden tvivl ville mange elske at leve i en Frank Lloyd Wright( FLW) hjemme.
Sin duda muchos nos encantaría vivir en un Wright de Lloyd de Frank(Patrimonio) casa.