LOBBY'EN - oversættelse til Spansk

• lobby

Eksempler på brug af Lobby'en på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sharon og Lobby'en sloges med USA's præsident og vandt.
Sharon y el Lobby tomaron al presidente de los Estados Unidos y triunfaron.

Israel og Lobby'en gik ufortøvet i aktion.
Israel y el Lobby giraron a la acción.

Israel og Lobby'en gik ufortøvet i aktion.
Israel y el Lobby entraron en acción.

Lobby'en gik også i gang med at bearbejde Kongressen.
El Lobby también fue a trabajar al Congreso.

Lobby'en gik også i gang med at bearbejde Kongressen.
El Lobby también se puso a trabajar en el Congreso.

De er i lobby'en.
Está en el lobby.

Hovedårsagen til dette holdningsskift var Lobby'en.
El principal motivo de este cambio fue el Lobby.

Hovedårsagen til dette holdningsskift var Lobby'en.
La razón principal para este salto era el Lobby.

Så er turneringen i lobby'en.
Elija un torneo en el lobby.

Er det din bil i lobby'en?
¿Es tu auto el que está en el vestíbulo?

Lobby'en og dens venner fremstiller ofte Frankrig som det mest anti-semitiske land i Europa.
El Lobby y sus amigos retratan a menudo a Francia como el país más antisemita en Europa.

Med andre ord praler Lobby'en først med sin indflydelse
En efecto, el Lobby se enorgullece de su propio poder,

Med andre ord praler Lobby'en først med sin indflydelse
En otras palabras, el Lobby primero se jacta de su influencia

Ingen diskussion af Lobby'en ville være dækkende uden en undersøgelse af et af dens mest virkningsfulde virkemidler: Anklagen anti-semitisme.
Ninguna discusión del Lobby estaría completa sin un examen de una de sus armas más poderosas: el cargo de antisemitismoo.

Det forholdt sig snarere sådan, at krigen i vid udstrækning skyldes indflydelse fra Lobby'en, især fra de neo-konservative lobbyister.
En realidad la guerra se debió en gran medida a la influencia del Lobby, particularmente a los neoconservadores incluidos en él.

Powell var modstander af forslaget, men Lobby'en bakkede det op og Powell tabte.
Powell se opuso al paquete, pero el Lobby lo respaldó y Powell perdió.

At opretholde USA's støtte til Israel er væsentlig for Lobby'en, men dens ambitioner rækker videre.
Mantener el apoyo estadounidense a las políticas israelíes contra los palestinos es una meta vital para el Lobby, pero sus ambiciones no terminan ahí.

I lobby'en eller i spillet klikker du på +BORD-knappen, som er knyttet til et bord, for at slutte dig til dette bord.
En el salón o en el juego, haga clic en el botón +MESA correspondiente a la mesa en la que desea jugar.

gik hurtigt sammen med Lobby'en om at overbevise den amerikanske regering
rápidamente unió fuerzas con el Lobby para persuadir a la administración

gik hurtigt sammen med Lobby'en om at overbevise den amerikanske regering
se alió rápidamente con el Lobby para convencer a la administración Bush