LOGARITME - oversættelse til Spansk

• logaritmo
• logaritmos

Eksempler på brug af Logaritme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

så fungerer denne logaritme også.
así funciona este logaritmo.

den Logarithmen vermeinter Grössen, hvor han drøftede logaritme af negative og imaginære tal,
Von den Logarithmen vermeinter Grossen en el que hablaba de los logaritmos de los números negativos

naturlige logaritme, Runge Kutta metode i differentialligninger, middelvrdien stning
integrales, logaritmos naturales, el método de Runge Kutta de ecuaciones diferenciales,

Vi bemærker igen, at logaritmen kun er defineret for positive parametre.
Ya que los logaritmos están definidos sólo para números positivos.

Tages logaritmen med base 10, kaldes enheden hartleys.
Cuando se usa la base 10 de los logaritmos, la unidad se llama Hartley.

En eksponentiel ligning løses ved at tage logaritmen på begge sider.
La podemos transformar en una relación lineal sacando logaritmos a ambos lados.

( log) er logaritmen af variablen.
Desviacin estndar del logaritmo de la variable.

( log) er logaritmen af variablen.
Media del logaritmo de la variable.

De inverse funktioner til eksponentialfunktionerne kaldes logaritmer.
Las funciones inversas de las exponenciales se denominan logarítmicas.

Logaritmen blev samtidig opfundet af John Napier& Henry Briggs i England og af Joost Bürgi i Schweiz.
John Napier y Henry Briggs desarrollaron los logaritmos en Inglaterra, mientras que Joost Bürgi lo hizo en Suiza.

herunder logaritmer blev udgivet posthumt i 1776 af Lord Stanhope for egen regning.
incluidos los logaritmos se publicó póstumamente en 1776 por Lord Stanhope a sus propias expensas.

faktisk Brouncker noter er meget matematisk ved hjælp af algebra og logaritmer.
Brouncker notas son muy matemáticos utilizando el álgebra y logaritmos.

meget udbredte tabeller i 7-sted logaritmer( 1871).
muy utilizado tablas de logaritmos 7-lugar(1871).

så fordelen med logaritmer er åbenbar.
por lo que la ventaja de los logaritmos es evidente.

elliptisk integrals, logaritmer, og egenskaber af tal og trekanter.
integrales elípticas, logaritmos, y las propiedades de los números y triángulos.

visse elliptisk forskelle kunne integreres i logaritmer men hans metoder var af ringe praktisk brug.
ciertos diferenciales elípticas podrían integrarse en logaritmos, pero sus métodos era de poca utilidad práctica.

Jeg skulle lige til at lave et ordspil om logaritmer og få min svend med i rytmen.
Iba a soltar un juego de palabras genial sobre logaritmos… y estaba agarrando un buen ritmo con mi monólogo.

Napier ikke tænke på logaritmer i en algebraisk måde i virkeligheden algebra var ikke godt nok udviklet i Napier er tid til at gøre dette til en realistisk tilgang.
Napier no pensar en logaritmos en una forma algebraica, álgebra, de hecho, no era lo suficientemente bien desarrollados Napier en el momento de hacer de este un enfoque realista.

I modsætning til logaritmer anvendes i dag, Napier's logaritmer er ikke rigtig nogen base selv om det i vores nuværende terminologi er det ikke urimeligt( men måske lidt misvisende)
A diferencia de los logaritmos utilizados hoy en día, logaritmos de Napier no están realmente a cualquier base, aunque en nuestra terminología actual no es razonable(aunque quizás un poco engañosa)

i 1847 blev han udnævnt til universitetet i St. Petersborg indgiver sin afhandling om integration ved hjælp af logaritmer.
fue nombrado a la Universidad de San Petersburgo, la presentación de su tesis sobre la integración por medio de los logaritmos.