LOGBOGEN - oversættelse til Spansk

• diario
• registro
• cuaderno diario de pesca
• cuaderno de bitácora
• libro
• logbook
• registros
• bitácora

Eksempler på brug af Logbogen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Logbogen kan lagre op til 100 logge.
Se pueden guardar hasta 100 registros en el diario.

Logbog Logbog Du kan åbne logbogen fra startprogrammet eller ved at stryge mod højre,
Puedes acceder al diario desde el lanzador o deslizando el dedo hacia la derecha

Hvis mere end 50% af logbogen ikke er blevet synkroniseret med Movescount, vil Suunto Traverse Alpha vise en påmindelse, når du åbner logbogen.
Si no se ha sincronizado más del 50% del diario con Movescount, Suunto Traverse Alpha muestra un recordatorio al entrar en el diario.

Indehaveren af markedsføringstilladelsen anfører i logbogen datoen, den ansvarlige for ændringen,
El titular de la autorización de comercialización consignará en el registro la fecha, la persona responsable de la modificación

Eks. er ændringsforslagene vedrørende logbogen om genudsættelser på 50 kg ærlig talt uacceptable.
Por ejemplo, las enmiendas sobre el cuaderno diario de pesca, los 50 kilos de los descartes, son francamente inaceptables.

Hvis mere end 50% af logbogen ikke er blevet synkroniseret med Movescount, vil Suunto Ambit3 Vertical vise en påmindelse, når du åbner logbogen.
Si no se ha sincronizado más del 50% del diario con Movescount, Suunto Traverse muestra un recordatorio al entrar en el diario.

Du kan også navigere en rute fra logbogen med registrerede aktiviteter, der indeholder GPS-data.
También puedes recorrer un camino desde el registro con actividades grabadas que incluyan datos GPS.

Logbogen fra fragtskibet, som han brugte til at smide det hele ned i en kløft, der er så dyb,
El cuaderno de bitácora del carguero que utilizó para echarlo todo en una zanja lo suficientemente profunda para garantizar

I logbogen er træningssessionerne opført efter tidspunkt,
En el diario los ejercicios se enumeran ordenados por la hora,

dybde og dykketid i logbogen.
el tiempo de inmersión de registro.

Arterne som meddeles identificeres ved den FAO-kode, som er nævnt i logbogen.
Las especies que se comuniquen deben identificarse con el código FAO registrado en el cuaderno diario de pesca.

Hvis mere end 50% af logbogen ikke er blevet synkroniseret med Movescount, vil Suunto Ambit3 Sport vise en påmindelse, når du åbner logbogen.
Si no se ha sincronizado más del 50% del diario con Movescount, Suunto Ambit3 Vertical muestra un recordatorio al entrar en el diario.

Indholdet fra logbogen( journalen) for maskinen,
El contenido del libro historial de la máquina,

som er opført i logbogen.
Príncipe que figuren en el cuaderno diario de pesca.

Dage efter sidste notat i logbogen havde skibet sejlet mere end 7000 km over åbent hav forbi Gibraltar
Días después de la última anotación en la bitácora el barco había surcado 7,200 km de océano pasado el Peñón de Gibraltar

Dine dykninger gemmes i logbogen, hvor du kan gennemse,
Sus inmersiones se guardan en el diario, donde puede revisarlas,

opfører skibsføreren oplysninger herom i logbogen.
el patrón del buque incluirá esta información en el cuaderno diario de pesca.

Track back( Rute tilbage) kan også benyttes fra logbogen for træning, der inkluderer GPS-data.
Camino regreso también puede utilizarse desde el diario con ejercicios que incluyan datos de GPS.

Morene allerede har frigivet logbogen med besøgslisten til Mueller undersøgelsen.
Moreno ya había publicado los registros de visitantes a la investigación de Mueller.

loggen gemmes ikke i logbogen til senere visning.
el registro no se almacena en el diario para verlo posteriormente.