LOKALISERINGSDATA - oversættelse til Spansk

• de localización
• datos de localización
• datos de ubicación

Eksempler på brug af Lokaliseringsdata på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For det tredje, om indsamling i realtid af trafik- og lokaliseringsdata, uden pligt til lagring heraf, er forenelig-
En tercer lugar, si la recopilación en tiempo real de datos de tráfico y de localización, sin obligación de conservarlos,

der er tildelt din computer eller mobilenhed af din internetudbyder og dine mobil lokaliseringsdata.
a su dispositivo móvil por su ISP(Proveedor de Servicio de Internet), y los datos de ubicación de su móvil.

forelæggelsesafgørelsen i sag C-698/15, at disse data omfatter» en brugers lokaliseringsdata«, men ikke data om indholdet af kommunikationen.
esos datos incluyen los«datos de localización de un usuario», pero no los datos relativos al contenido de una comunicación.

I alle disse tilfælde vil CCS bede om tilladelse til at indsamle dine lokaliseringsdata, og indsamlingen af disse data vil således være transparent for dig- du har mulighed for at bestemme, om du vil afgive dine lokaliseringsdata eller ej.
En todos estos casos, RIELLO solicitará permiso para recopilar sus datos de ubicación, para que la recopilación de dichos datos sea transparente para el usuario, quien tendrá la oportunidad de decidir si desea proporcionar o no sus datos de ubicación.

den i hovedsagen omhandlede, der pålægger disse udbydere at lagre trafikdata og lokaliseringsdata, idet en sådan virksomhed nødvendigvis indebærer, at udbyderne behandler personoplysninger.
que impone a esos proveedores la obligación de conservar los datos de tráfico y de localización, puesto que dicha actividad implica necesariamente el tratamiento, por ellos, de datos personales.

dine enheder kan kommunikere med websteder) og lokaliseringsdata.
sus dispositivos se comuniquen con las páginas web) y datos de ubicación.

I disse tilfælde- som i praksis er blevet hyppigere- vil trafik- og lokaliseringsdata slet ikke blive lagret, men slettet straks efter kommunikationen.
En esos casos- que en la práctica están llegando a ser cada vez más frecuentes- los datos de tráfico y de localización no se almacenarán en absoluto sino que se borrarán inmediatamente después de la comunicación.

er endnu ikke overbevist om, at det er nødvendigt at opbevare trafik- og lokaliseringsdata med henblik på retshåndhævelse som fastsat i forslaget.
por ahora no está convencido de la necesidad de la retención de datos de tráfico y de localización a efectos policiales, según lo establecido en la propuesta.

opbevaringen af trafik- og lokaliseringsdata.
la retención de los datos de tráfico y de localización.

også uden at afsløre andre trafik- og lokaliseringsdata end de data, der er nødvendige i forbindelse med anmodningen.
también sin revelar otros datos de tráfico y de localización distintos de los datos necesarios a efectos de la solicitud.

ikke begrænset til, trafikdata, lokaliseringsdata, vi blogs og andre kommunikationsdata.
datos de tráfico y de ubicación, bitácoras web y otros datos de comunicación, ya sean para nuestros propios fines de facturación o no, y los recursos a los que usted accede.

ikke begrænset til, trafikdata, lokaliseringsdata, weblogs og andre kommunikationsdata,
incluidos entre otros datos sobre el tráfico, datos de ubicación, blogs en línea

( 35) I digitale mobilnet behandles lokaliseringsdata, som angiver den geografiske position af mobilbrugerens terminaludstyr, som et led i fremføringen af kommunikation.
(35) En las redes móviles digitales se tratan los datos sobre localización que proporcionan la posición geográfica del equipo terminal del usuario móvil para hacer posible la transmisión de las comunicaciones.

Lokaliseringsdata såsom geografisk placering af elektronisk udstyr, der anvendes til at kontakte os eller at få adgang
Dtos como la ubicación geográfica de los dispositivos electrónicos utilizados para ponerse en contacto con nosotros

Vi deler også aggregerede oplysninger( herunder lokaliseringsdata) om besøgende på Monsters websted og brugere af Monsters
También compartimos con terceros datos agregados(incluidos los datos de ubicación) sobre visitantes del sitio de Monster

De behandlede data kan især indeholde brugernes IP-adresser og lokaliseringsdata, men disse indsamles ikke uden deres samtykke( normalt som en del af indstillingerne for deres mobilenheder).
En particular, los datos tratados pueden incluir sus direcciones IP y los datos de localización, los cuales no se recogerán sin su consentimiento(por lo general, en función de la configuración de su dispositivo móvil).

ikke begrænset til, trafikdata, lokaliseringsdata, weblogs og andre kommunikationsdata,
incluidos datos de tráfico, localización, registros y otros datos de comunicación,

ikke begrænset til, trafikdata, lokaliseringsdata, weblogs og andre kommunikationsdata,
incluso datos de tráfico, ubicación, sesiones y otros datos de comunicación,

din IP-adresse eller lokaliseringsdata.
dirección IP o datos de la ubicación.

hvor mange gange du besøger siden, hvilke sider du går til, trafikdata, lokaliseringsdata og oprindelsen af domænenavnet på en brugers internetudbyder.
qué páginas usa, los datos de tráfico, los datos de ubicación y el nombre de dominio del servicio de Internet de un usuario.