LOKALKENDSKAB - oversættelse til Spansk

• conocimiento local

Eksempler på brug af Lokalkendskab på Dansk og deres oversættelser til Spansk

er fyldt med lokalkendskab.
tienen un buen conocimiento de la zona.

Park Historie, lokalkendskab, Safari i åben bil.
Parque Histórico, el conocimiento local, Safari en vehículo abierto.

Gennem din pålidelige og velkendte kontakt kan du med det samme drage fordel af vores store erfaring og lokalkendskab.
A través de su persona contacto de confianza podrá beneficiarse directamente de nuestra amplia experiencia y de nuestro conocimiento local.

jeg er sikker på, at kombinationen af deres lokalkendskab og vores globale ekspertise er et godt udgangspunkt for at opnå succes," siger Danny Peeters, CEO for Goodman Continental Europe.
estoy seguro de que la combinación de su conocimiento local y de nuestra experiencia global resultará exitosa', dijo Danny Peeters, consejero delegado de Goodman Europa Continental.

Takket være vores globale tilstedeværelse og lokalkendskab kan vi bistå vores klienter med at skabe ensartethed
Nuestra proyección global y nuestro conocimiento local nos permiten colaborar con nuestros clientes con un sólido enfoque, reduciendo costes

hvor kompetencen er delt, er det virkelig vigtigt, at lokalkendskab vinder hævd på alle de områder, hvor lokalkendskab bør vinde hævd.
las competencias son compartidas, es realmente importante que en todos esos ámbitos en los que debería prevalecer el conocimiento local, que prevalezca el conocimiento local.

støttet af oprørernes uovertrufne lokalkendskab og gode-folkets vilje.
usando la táctica guerrillera, apoyada por el conocimiento local incomparable de los insurrectos y la buena voluntad de la gente.

vi har brug for franskmændenes lokalkendskab og sagkundskab.
que sí necesitamos el conocimiento y la experiencia de los franceses en esta región.

dette projekt giver bedre lokalkendskab, information for udførelse yderligere analyse,
este proyecto proporciona un mejor conocimiento local, información para la realización de un análisis más detallado,

den politiske beslutningsproces og forsøge at lovgive, så lokalkendskabet udnyttes effektivt i gennemførelsesprocessen.
que intentará legislar de manera que el conocimiento local sea utilizado eficazmente en el proceso de aplicación.

Årtiers erfaring og lokalkendskab.
Años de experiencia y conocimiento local.

Dét kræver et lokalkendskab.
Ello demanda conocimiento local.

Lokalkendskab er en fordel.
Su conocimiento local es una ventaja.

Brug vores store lokalkendskab.
Utilice nuestro conocimiento local.

Med vores store lokalkendskab og.
Con sólida experiencia local e.

Det er et lokalt firma med lokalkendskab.
Somos una compañía local con conocimiento local experto.

Kræver et lokalkendskab, som man kun opnår.
Es preciso un conocimiento objetivo, que sólo se puede obtener.

Få en verden af lokalkendskab lige i lommen.
Métase en el bolsillo todo un mundo de datos locales.

På begge disse områder er lokalkendskab til virksomhederne afgørende.
En ambos casos, el conocimiento empresarial es clave.

Med vores lokalkendskab kan vi gøre tingene lettere for dig.
Con nuestro conocimiento lugareño, podemos hacer las cosas más fáciles y entretenidas para ti.