LOMAS - oversættelse til Spansk

• lomas

Eksempler på brug af Lomas på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hr. formand, jeg forstår, at De nægter mig ret til at stille et tillægsspørgsmål til Rådet på baggrund af det spørgsmål, som hr. Lomas stillede, fordi jeg tidligere har stillet et tillægsspørgsmål til et andet spørgsmål til Rådet.
Señor Presidente, entiendo que me está usted negando el derecho a hacer una pregunta suplementaria al Consejo en relación con la pregunta formulada por el Sr. Lomas porque ya que hice anteriormente una pregunta suplementaria a otra pregunta dirigida al Consejo.

som fandt sted over en time før deres ven Max Lomas opdagede det ubevidste starlet.
horas antes de que el exnovio de la joven, Max Lomas, encontrara su cuerpo inconsciente.

Lomas( S).-( EN) Hr. formand,
LOMAS(S).-(EN) Señor Presidente,

Lomas( S).-( EN) Hr. formand,
LOMAS(S).-(EN) Señor Presidente,

Lomas( S).-( EN) Fru formand,
LOMAS(S).-(EN) Señora Presidenta,

En by ordinance Kommune Lomas de Zamora indførte navnet på banegården til landsbyen Remedios Escalada industri workshops i 1926, således at institutionen blev omdøbt"
Una ordenanza municipal la Municipalidad de Lomas de Zamora impuso el nombre de la estación ferroviaria Remedios Escalada al sector del Pueblo Los Talleres en 1926,

Indholdet i dette spørgsmål( H-361/88), stillet af Fitzgerald er næsten identisk med spørgsmål H-652/88 fremsat af Lomas, og som Kommissionen svarede på under Parlamentets plenarforsamling i november i år.
El contenido de la pregunta planteada por el Sr. Fitzgerald(H-361/88) es prácticamente idéntico al de la pregunta H-652/88 del Sr. Lomas, a la que respondió la Comisión durante el período de sesiones plenárias del Parlamento del pasado mes de noviembre.

Da jeg ikke som hr. Lomas har mulighed for at stille spørgsmål i Underhuset,
Como yo no tengo la ocasión del Sr. Lomas de preguntar en la Cámara de los Comunes,

Som jeg bekræftede i mit svar på et spørgsmål fra hr. Lomas under mødeperioden i marts erindrer Rådet om den betydning, som det tillægger situationen for ældre
Como he afirmado en respuesta a una pregunta del Sr. Lomas con ocasión del período de sesiones del pasado marzo,

fortsatte kommanderende tropper i kampe Avay og Lomas Valentinas i december 1868 trak han sig tilbage efter
siguió al mando de las tropas en las batallas de Avay y Lomas Valentinas en diciembre de 1868,

Lomas( S).-( EN) Hr. formand,
LOMAS(S).-(EN) Señor Presidente,

Som svar på dette spørgsmål stillet af hr. Lomas må jeg ligesom mine forgængere
En respuesta a esta pregunta del Sr. Lomas he de recalcar,

bede den om et svar, og, som jeg sagde til hr. Lomas, hvis han gør det, er jeg sikker på, at den ansvarlige minister kan svare ham.
he dicho al Sr. Lomas, si lo hace, estoy seguro de que el Ministro que esté a cargo del asunto le responderá.

Disse spørgsmål er blevet forelagt under en sag, som Hedley Lomas( Ireland) Ltd har anlagt mod Ministry of Agriculture, Fisheries and Food for England
Dicha cuestión se suscitó en el marco de un litigio entre Hedley Lomas(Ireland) Ltd y el Ministry of Agriculture, Fisheries and Food(Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación) de Inglaterra y del País de

British Telecomunications og Hedley Lomas fastslog Domstolen på grundlag af de konkrete omstændigheder,
British Telecommunications y Hedley Lomas, el Tribunal de Justicia afirmó, habida cuenta de

Lomas( PSE).-( EN) Det glæder mig, at kommissæren har bekræftet,
Lomas(PSE).-(EN) Me complace que la Sra. Comisaria haya confirmado,

Llorca Vilaplana, Lomas( for Coates),
Llorca Villaplana, Lomas( suplente de Coates),

Lejligheder til leje i Lomas.
Alquiler Pisos en Lomas.

Værelser til leje i Lomas.
Barcos- Veleros en Lomas.

CAC er beliggende i gaden Felix Lomas.
Se encuentra en la calle Félix Lomas.