LORETO - oversættelse til Spansk

• loreto

Eksempler på brug af Loreto på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Regeringen erklærede undtagelsestilstand i departementerne Cusco, Loreto og Amazonas, som blev tildelt ham licens til at sende tropper til at fjerne
El gobierno declaró el estado de emergencia en los departamentos de Cusco, Loreto y Amazonas, lo que le daba otorgaba licencia de enviar tropas para desalojar por la fuerza

Navnet" Loreto" stammer fra en gammel helligdom, der tidligere var beliggende på stedet, og som var viet til Vor Frue af Loreto( en by i den anconske provins).
El nombre de Loreto proviene de un antiguo santuario situado en ese lugar dedicado a Nuestra Señora de Loreto(una localidad en la provincia de Ancona).

indtager et areal, der strækker sig syd fra syd for Loreto til Todos Santos.
que ocupó un área que se extendía desde el sur de la actual ciudad de Loreto hasta Todos Santos.

I 1278 blev Jomfru Marias Hus i Nazareth mirakuløst transporteret af engle til Loreto i Italien og dermed gemt fra de vantro.
En el año 1278, según cuenta la historia, la casa de la Virgen María en Nazareth fue transportada milagrosamente por los ángeles a Loreto, en Italia, y así se salvó de los infieles.

i retning af Cascina Gobba/ Gessate/ Cologno og stå af på Loreto( 9 stop).
en la dirección de Cascina Gobba/ Gessate/ Cologno y bajar en Loreto(9 paradas).

pilgrimskirken i Loreto( 80 km).
y el Santuario de Loreto(80 km).

Church of Santa Maria di Loreto, Piazza del Popolo
la Iglesia de Santa Maria di Loreto, la Piazza del Popolo

Arthur blev uddannet på Loreto Convent hvor,
Arthur se educó en el Convento de Loreto, donde, al igual que su hermana,

startede opdrætsarbejde virksomhed, der fungerede som en lejr for de spanske soldater fra Presidio Nuestra Señora de Loreto, der udforskede nærheden,
comenzó una empresa ganadera que servía de campamento para los soldados españoles del Presidio de Nuestra Señora de Loreto que exploraron los alrededores

startede opdrætsarbejde virksomhed, der fungerede som en lejr for de spanske soldater fra Presidio Nuestra Señora de Loreto, der udforskede nærheden,
comenzó una empresa ganadera que servía como campamento para los soldados españoles del Presidio de Nuestra Señora de Loreto, que exploraban la vecindad

Den executive producer Dante Di Loreto og serier skabere Ryan Murphy
Los productores ejecutivos fueron los creadores de la serie Ryan Murphy y Brad Falchuk, y Dante Di Loreto, con John Peter Kousas

Loreto Halldis Apartments består af uafhængige ejendomme, som alle ligger i et livligt kvarter i Milano,
El Loreto Halldis Apartments es un conjunto de establecimientos independientes situados en un animado barrio de Milán,

San Martin og Loreto.
San Martín y Loreto.

andre henrettede fascister i Milano den 29 april 1945, i Piazzale Loreto, samme sted hvor fascisterne et år tidligere havde hængt 15 milanesiske civilister op som hævn for modstandsaktiviteter.
el 29 de abril de 1945, en la Piazzale Loreto, en el mismo lugar que los fascistas habían mostrado los cuerpos de 15 civiles milanés hace un año después de ejecutarlos en represalia por la actividad de la resistencia.

Nuestra Señora de Loreto, og Santa María Mayor i Argentina
de Santa Ana, de Nuestra Señora de Loreto y de Santa María Mayor(Argentina)

Slaget ved Puebla den 5. maj 1862 bliver betragtet som den anden helten i denne kamp for at forsvare Fort Loreto, om Ernesto de la Torre siger.
llegando a ser considerado como el segundo héroe de dicha batalla al defender el Fuerte de Loreto, al respecto Ernesto de la Torre comenta.

The Encarnação kirken, Loreto og Chiado gallerier.
la iglesia Encarnação, el Loreto y de las galerías de Chiado.

grublede det næste skridt i din rejse-måske nyder sportsfiskeri mekka af Loreto, eller bugtende træ-foret,
reflexionar sobre el siguiente paso en su viaje tal vez-disfrutar de la meca de la pesca deportiva de Loreto, o meandros de la arbolada,

Hotellet Loreto.
Hotel Loreto.

Virgen de Loreto.
La la Virgen de Loreto.