LOYALITETSPROGRAM - oversættelse til Spansk

• programa de lealtad
• programa de fidelización
• programa de fidelidad
• programa de recompensas

Eksempler på brug af Loyalitetsprogram på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gennem sit førende loyalitetsprogram Welcome Rewards™ kan brugere optjene en ekstra overnatning for hver 10. opsparede nat på mere
A través de su destacado programa de fidelidad,"Welcome Rewards", los usuarios pueden obtener una noche gratis por cada 10 reservadas

i et begrænset vindue, eller tilbyder det måske udelukkende via e-mail til medlemmer af deres loyalitetsprogram.
solo puede hacer la oferta por correo electrónico a los miembros de su programa de lealtad.

Det mest almindelige loyalitetsprogram er pointsystemet,
El programa de fidelidad más común es el sistema de puntos,

slip for gætteriet, når du udvikler et loyalitetsprogram til dine kunder.
deja de adivinar a la hora de desarrollar tu programa de lealtad.

Informer om spændende nye produkter eller opret et loyalitetsprogram, der hjælper dig med at øge dit salg.
Informe sobre el lanzamiento de nuevos productos o cree un programa de fidelidad que le ayude a aumentar las ventas.

Når du på anden måde frivilligt giver os disse inklusiv i forbindelse med vores loyalitetsprogram( dvs. BWR).
Cuando de otro modo la proporcione voluntariamente a nuestra compañía, incluso en relación con nuestro programa de fidelidad(por ejemplo, BWR).

EuroBonus er med omkring 5,6 millioner medlemmer det mest populære loyalitetsprogram for rejsende i Skandinavien.
EuroBonus, con en torno a 5,6 millones de miembros, es el programa de fidelidad para viajeros más popular en Escandinavia.

du flyver med Finnair( eller et andet tilknyttet loyalitetsprogram), kan du dermed være berettiget til bonusfordele i Saga Club.
vuela con Finnair(u otro programa de fidelidad asociado), podría recibir ventajas de Saga Club.

I dag er kunderne på udkig efter en gnidningsfri brand-oplevelse, og dit loyalitetsprogram er ingen undtagelse.
Los consumidores buscan una experiencia de marca perfecta, y su programa de fidelidad no es una excepción.

efterfølgende at introducere fordelene ved vores loyalitetsprogram.
posteriormente para presentarle las ventajas de nuestro programa de fidelidad.

bagefter for at introducere dig fordelene ved vores loyalitetsprogram.
posteriormente para presentarle las ventajas de nuestro programa de fidelidad.

Det mest almindelige loyalitetsprogram er point-programmet, hvor spillerne får points for deres spillede, rakede hænder.
Los programas de lealtad más comunes son los de puntos donde los jugaores reciben reciben puntos por las manos con comisión que juegan.

Flying Blue-belønning eller et Deltagende Luftfartsselskabs loyalitetsprogram kvalificerer ikke til optjening af Blue Credits.
Las recompensas Flying Blue o los programas de fidelidad de las Aerolíneas Participantes no califican para obtener Créditos Blue.

endda dagligt som en del af deres loyalitetsprogram.
incluso diaria y como parte de sus programas de fidelización.

SAA Voyager er South African Airways' loyalitetsprogram og Afrikas førende Frequent Flyer-program baseret på omsætning.
SAA Voyager es el programa de fidelización de South African Airways y el primer programa de viajeros frecuentes de África basado en los ingresos.

Tilmeld dig Ethiopian Airlines loyalitetsprogram, ShebaMiles og optjen 1.000 mil, som velkomstgave.
Únase al programa de fidelización de Ethiopian Airlines, ShebaMiles, y reciba 1000 millas de bienvenida.

Loyale spillere har mulighed for at drage fordel af loyalitetsprogram og mulighed for at slutte sig til den prestigefyldte VIP Lounge.
Los jugadores leales tienen la oportunidad de beneficiarse del programa de fidelización y la oportunidad de unirse a la prestigiosa sala VIP.

Du kan indarbejde dit loyalitetsprogram personalisering af bestemmelse af dine mest hengivne kunder gennem segmentering,
Pueden incorporar personalización en su programa de fidelización mediante la determinación de sus clientes más dedicados a través de la segmentación,

Dette er den første integrerede klient loyalitetsprogram blandt russiske operatører af satellit-tv.
Este es el primer programa de lealtad de cliente integrado entre rusos operadores de televisión por satélite.

Ved hjælp af en VIP loyalitetsprogram med dyb personalisering er en fantastisk måde at konvertere mere loyale kunder.
Utilizando un programa de lealtad VIP Personalización profunda es una gran manera de convertir a los clientes más leales.