LUFTFORURENING - oversættelse til Spansk

• contaminación de el aire
• contaminación atmosférica
• contaminación del aire
• contaminantes atmosféricos
• polución del aire

Eksempler på brug af Luftforurening på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har min datter fået hoste af luftforurening?
¿Mi hija ha estado tosiendo de la contaminación del aire?

Af disse stoffer er reguleret ved EU's lovgivning om luftforurening.
Once de ellos están regulados por la legislación de la UE sobre calidad del aire.

Vi har undervurderet effekten af luftforurening.
Hemos despreciado los efectos de la resistencia del aire.

Intet samfund har råd til at ignorere luftforurening.
No hay sociedad que pueda permitirse ignorar la contaminación del aire".

Intet samfund har råd til at ignorere luftforurening.
Ninguna sociedad puede darse el lujo de ignorar la contaminación del aire".

En tredjedel af astmatilfælde hos europæiske børn kan skyldes luftforurening.
Un tercio de los casos de asma infantil se debe a la contaminación atmosférica.

Hvordan beskytter man sin hud mod luftforurening?
¿Cómo proteges la piel contra la polución?

Skaberværket er også truet af luftforurening, hvoraf 40-80% kommer fra store industrianlæg.
La creación se ve también amenazada por la emisión de contaminantes atmosféricos, de los que entre un 40% y un 80% son generados por las grandes instalaciones industriales.

Et lavt niveau af luftforurening har en god indflyedelse på menneskers sundhed og livskvalitet.
Un nivel más bajo de polución del aire tiene influencia positiva en la salud de la gente y la calidad de vida.

Ligesom udendørs luftforurening er virkningerne af indendørs luftforurening ikke kun af helbredsmæssig art.
Como sucede con los contaminantes exteriores, los efectos de los contaminantes atmosféricos en espacios cerrados no se limitan a nuestra salud.

Luftforurening er et konstant problem, der påvirker mange industrier,
La polución del aire es un problema que afecta a la mayoría de las industrias;

fine partikler og giftig luftforurening påvirker fortsat menneskets sundhed negativt,
las partículas finas y los contaminantes atmosféricos tóxicos siguen afectando la salud humana,

Luftforurening: Dieselpartikler 2.11 Manometre til måling af tryk i motorkøretøjsdæk.
Contaminación del aire: partículas emitidas por motores diesel 2.11 Instrumentos de presión manomètrica de los neumáticos de los vehículos.

Med den stigende bekymring for nedbrydende fossile brændstoffer og stigende luftforurening, er brugen af solenergi som alternativ energikilde hurtigt stigende popularitet.
Con preocupaciones de levantamiento por agotar los combustibles fósiles y subida de la polución del aire, el uso de la energía solar como fuente alternativa de la energía es rápido ganando renombre.

Luftforurening: 30 millioner tons metan- en luftart der bidrager til global opvarmning- kommer fra dyregødning i gylletanke eller gødningsstakke.
Contaminación del aire: Treinta millones de toneladas de metano- un gas que contribuye con el calentamiento global- viene del estiércol en los estanques de aguas residuales y apilamientos.

Mange lande har strenge regler i forbindelse med luftforurening, og de medfører omkostninger
Muchos países tienen normas estrictas en relación con la polución del aire, lo que representa un coste potencial

Megabyer, vandknaphed og luftforurening- disse udfordringer kræver innovative løsninger for fremtiden.
Grandes ciudades, escasez de agua y contaminación del aire: estos retos requieren soluciones innovadoras para el futuro.

som de der udvikler vacciner eller studerer luftforurening.
aquellos que desarrollan vacunas o estudios de la polución del aire.

Mere end 80 procent af indbyggerne i urbane områder er udsat for farlige mængder af luftforurening".
Más del 80 por ciento de los habitantes de áreas urbanas se exponen a niveles peligrosos de contaminación del aire».

brande og luftforurening.
los incendios y la polución del aire.