LUFTFUGTIGHED - oversættelse til Spansk

• humedad
• humidificador
• humedades

Eksempler på brug af Luftfugtighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er årets tørreste måned med meget lidt regn og lav luftfugtighed.
Es uno de los meses más secos del año con escasa humedad y lluvias.

Plast vægge i badeværelset er ikke bange for temperatursvingninger og ustabil luftfugtighed.
En el baño no tienen miedo de variaciones de temperatura y nivel de humedad inestable.

håndterbare selv i høj luftfugtighed.
manejables incluso en entornos muy húmedos.

Sænk aldrig dine høreapparater og beskyt dem mod vand eller høj luftfugtighed.
No sumerja nunca los audífonos y protéjalos de la humedad.

Citroner har brug for 70% luftfugtighed.
Los citrones necesitan 70% de humedad del aire.

Særligt bemærkelsesværdigt er de lokaler medhøj luftfugtighed.
Destacan especialmente los locales conaltos niveles de humedad.

hævede næsevæv er problemet, kan en luftfugtighed hjælpe.
el problema es la inflamación de los tejidos nasales, un humidificador puede ayudar.

med et mini hygrometer, en luftfugtighed og justerbar træbakke.
con un higrómetro mini, un humidificador y regulable con bandeja de madera.

Hvad hjælper fantastisk lydende affugtningsværdier ved høje temperaturer og utopisk luftfugtighed i brochurer, hvis de i praksis så godt som aldrig nås?
¿De qué sirve incluir en los folletos unos valores de deshumidificación que suenan fantásticos para altas temperaturas e increíbles humedades cuando en la práctica casi nunca se alcanzan?

SONNET er beskyttet mod fugt som f. eks. sved, luftfugtighed og regn.
SONNET es resistente a humedades, como el sudor, la lluvia u otro tipo de humedades.

Padder skal, i det omfang det er muligt, have adgang til områder med forskellig temperatur og luftfugtighed, så de kan opsøge deres foretrukne mikromiljø.
Es importante que dispongan de zonas con temperaturas y humedades diferentes para que puedan elegir su microentorno preferido.

Regionale værdier ukcp09 månedlige gennemsnit- gennemsnitlig relativ luftfugtighed(%) langsigtede gennemsnit for 1961-1990 klima udgangssituationen er også tilgængelige for 14….
Los valores regionales ukcp09 medias mensuales = humedad relativa(%) sobre el clima 1961-1990 medias a largo plazo de la base de referencia 14 también están a disposición de.

Øget luftfugtighed: Sprøjt planten ofte,
Mayor humedad del aire: rocíe la planta con frecuencia,

Holde luftfugtighed inden for et sundt
Mantener los niveles de humedad dentro de un rango saludable

Fugtbestandighed: Panelerne tåler en relativ permanent luftfugtighed RH på op til 95% ved 30°C uden at nedbøje, vride
Resistencia a la humedad: Las placas resisten una RH permanente del ambiente de hasta 95% a 30°C sin oscilar,

Styring af luftfugtighed i dit hjem er nøglen til at beskytte deres hjem,
El control de los niveles de humedad en su casa es clave para proteger su hogar,

Denne refill har en luftfugtighed på 73%, hvilket betyder at minimal befugtning vil være nødvendigt.
Este relleno tiene un nivel de humedad del 73%, lo que significa que requiere mínima adherencia de soldadura.

De fleste skadelige sundhedskonsekvenser ved en lav relativ luftfugtighed kan minimeres ved at opretholde indendørs niveauer på mellem 40 og 60%.
La mayoría de los efectos adversos para la salud causados por la humedad relativa disminuirían al mínimo al mantener los niveles dentro del hogar entre 40 y 60%.

Opbevaring ved en moderat relativ luftfugtighed på 45- 65%[ se opbevaring af slibemidler].
Almacenamiento con una humedad ambiental relativa de un promedio de 45- 65%[ver Almacenamiento de abrasivos].

Kan anvendes ved op til 100% relativ luftfugtighed og en temperatur på 30 ˚C.
Puede trabajar con una humedad relativa de hasta 80% y temperaturas de hasta 30 °C.