LUFTMODSTAND - oversættelse til Spansk

• resistencia
• arrastre
• aire
• resistencia al flujo de aire

Eksempler på brug af Luftmodstand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et blik på den nye 718 Cayman GT4 er nok til at se, at luftmodstand ikke kan betale sig.
Basta con mirar al nuevo 718 Cayman GT4 para darse cuenta de que la resistencia aerodinámica no supone ningún problema.

Grænseløs modstand Den innovative fitnessbike fra Schwinn arbejder med et vindhjul, som producerer en luftmodstand.
Resistencia sin límites La innovadora bicicleta de fitness de Schwinn trabaja con una rueda de palas que genera resistencia por aire.

der ses bort fra luftmodstand.
se prescinde del efecto de la resistencia del aire.

En flush Nitteis bruges primært på udvendige metaloverflader, hvor godt udseende og afskaffelse af unødvendige luftmodstand er vigtige.
Un remache al ras se usa principalmente en superficies metálicas externas donde la buena apariencia y la eliminación de la resistencia aerodinámica innecesaria son importantes.

Høj hastighed øger brændstofforbruget væsentligt på grund af større luftmodstand.
Conducir a alta velocidad aumenta el consumo de manera considerable debido al incremento de la resistencia de aire.

Disse 30 mm dybe fælge giver den perfekte kombination af lav luftmodstand og glimrende evne i tværvind.
Estas llantas de 30 mm de perfil son la mezcla perfecta de baja resistencia aerodinámica y excelente estabilidad en presencia de viento cruzado.

tilbyde en passende mængde luftmodstand for let control.
que ofrece una cantidad adecuada de resistencia del aire para fácil control.

Her sørger en særlig profil- der minder om overfladen på en golfbold- for en så lav luftmodstand som muligt.
Aquí, un perfil especial, similar a la superficie de una pelota de golf, permite que la resistencia aerodinámica sea lo más baja posible.

et yderst specielt vingedesign, der reducerer luftmodstand.
alas especialmente diseñadas para reducir el roce aerodinámico.

en konventionel hale og for reduceret luftmodstand, en superkritisk vinge design.
una cola convencional y, para reducir la resistencia aerodinámica, un diseño de ala supercrítica.

Dette efterlader projektilet bevæger sig ved høj hastighed med et mindre tværsnitsareal og reduceret luftmodstand under flyvningen til målet.
Esto hace que el proyectil viaje a gran velocidad con una pequeña área de sección transversal y reduce la resistencia aerodinámica durante el vuelo a la meta.

et yderst specielt vingedesign, der reducerer luftmodstand.
un ala supercrítica diseñada para reducir la resistencia aerodinámica.

det ikke er kendetegnet ved glatheden af den indre overflade frembringer yderligere luftmodstand.
se debe recordar que no se caracteriza por la suavidad de la superficie interna produce la resistencia aerodinámica adicional.

Et af de mest effektive tiltag til at forbedre energieffektiviteten er at reducere køretøjets luftmodstand.
Una de las medidas más eficaces para mejorar la eficiencia energética es reducir la resistencia aerodinámica de los vehículos de motor.

skal du bruge glatte rør for at minimere luftmodstand.
utilice ductos flexibles para minimizar la resistencia del aire.

Optimeringsstudier som inkluderede vægt, luftmodstand, plads til brændstof,
Estudios de optimización considerando el peso, la resistencia, el volumen de combustible,

Concept blevet opfrisket og hurtigere end nogensinde, for en stor dels vedkommende takket være en ændret KVF med en mindre forkantflade og lavere luftmodstand i alle drejningsvinkler.
en gran parte gracias al diseño revisado del KVF con una menor área frontal y arrastre reducido en todos los ángulos del eje vertical.

nogensinde, for en stor dels vedkommende takket være en ændret KVF med en mindre forkantflade og lavere luftmodstand i alle drejningsvinkler.
gracias en gran medida a un diseño KVF de la parte delantera con una superficie más reducida y con menos resistencia en todos los ángulos yaw.

Yderligere luftmodstand kan fås med luftbremser, som oftest sidder
Puede obtener más aire con frenos de aire comprimido,

sørger altid for optimale værdier i forhold til downforce og luftmodstand.
proporciona siempre los valores de rendimiento óptimos en relación con el agarre y la resistencia aerodinámica.