LUFTPOST - oversættelse til Spansk

• correo aéreo
• correo aéreos

Eksempler på brug af Luftpost på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi plejer at bruge standard international luftpost, og vi har endnu ikke oplevet nogen problemer.
Normalmente utilizamos el correo aéreo internacional, y de momento no hemos detectado ningún problema con este sistema.

Luftpost leverer normalt 5-10 arbejdsdage efter forsendelse, det kan i visse tilfælde vare længere.
Las entregas de Correo Aéreo generalmente llegan 5-10 días laborables desde el despacho, pero ocasionalmente pueden tardar más tiempo.

kundens anvendelse registreret luftpost som en måde for transport,
el uso del cliente de correo aéreo registrado como una forma de transporte,

Det skete i kopien af et stempel luftpost sat til salg 14 MAJ, 1918 med tallet for en omvendt fly.
Ocurrió en el ejemplar de un timbre de correo aéreo puesto a la venta el 14 de mayo de 1918 con la figura de un avión invertido.

Luftpost( eller luftpost), er mails, der bliver transporteret med fly.
Correo aereo(o el correo aéreo) es el correo que se transporta por avión.

der udøver sit allerførste flyvetur til afhentning luftpost fra Mendoza, med næsten katastrofale resultater.
inicia su primer vuelo, al recoger el correo de Mendoza con resultados desastrosos.

Og er der et sted i nærheden af Santa Cruz Californien, der sælger dem i stedet for luftpost.
Y hay un lugar cerca de Santa Cruz de California que les vende en lugar del correo aéreo.

For alle ordrer over $301 du får 30% rabat og gratis luftpost forsendelse.
Para todos los pedidos con $301 se obtiene 30% los descuentos y el envío por vía aérea libre.

Shipping af Space Trips piller til Tyrkiet tager 4-14 dage til at nå frem via gratis luftpost.
El envío de los viajes espaciales píldoras a la toma de Turquía 4-14 días en llegar a través libre del correo aéreo.

Pakken indeholder guldalderen Simuleringer CTO-modeller repræsenteret det nordvestlige Airways WACO flåde betjenes som en luftpost service i 1929-1936.
El paquete incluye los modelos de la época dorada Simulaciones CTO representados como la flota de Northwest Airways WACO siendo operado como un servicio de correo aéreo en 1929-1936.

Shipping af partypiller til Nederlandene tager 4-14 dag via frie luftpost.
El envío de pastillas para fiestas de los Países Bajos se 4-14 día a través libre del correo aéreo.

Shipping af Dex pulver til Brasilien tager 4-14 dage via gratis luftpost.
El envío de Dex en polvo a Brasil se 4-14 días vía libre del correo aéreo.

China Post, Luftpost, kræver forskellige shipping afgifter,
Aramex y correo Aéreo del China Post,

I dette tilfælde er enheden ikke berettiget til at levere sikret luftfragt eller luftpost med EU/EØS som destination til et ACC3
Ha incumplido los objetivos previstos en la lista de control; en tal caso, no se autorizará a la entidad a entregar carga o correo aéreos con destino a la UE

kan altid råde dig til at bruge registreret luftpost, og som kan koste en lille procentdel af ekstra penge,
ofrecen la entrega gratuita, siempre aconsejamos que utilice el correo aéreo registrado, y que puede costar un porcentaje un poco de dinero adicional,

En person, der har uledsaget adgang til identificerbar luftfragt eller identificerbar luftpost, for hvilken den krævede sikkerhedskontrol er gennemført, skal have gennemgået en baggrundskontrol eller anden kontrol med et tilfredsstillende resultat
Toda persona con acceso no acompañado a la carga o correo aéreos reconocibles que haya sido objeto de los controles de seguridad exigidos deberá haber superado una verificación de antecedentes

Mål: Luftfragt og luftpost skal beskyttes mod uautoriseret adgang og ulovlige indgreb fra det tidspunkt,
Objetivo: La carga y el correo aéreos deben estar protegidos de toda interferencia no autorizada

Ved luftfartsselskabets personale, som har ansvaret for at foretage sikkerhedskontrol, hvilken luftfragt og luftpost der skal behandles som fragt
¿Sabe el personal de la compañía aérea responsable de la realización de los controles de seguridad qué carga y qué correo aéreos deben tratarse

Personer, der har uledsaget adgang til luftfragt og luftpost, luftfartsselskabers post
Las personas que tengan acceso no acompañado a la carga y el correo aéreos, el correo y el material de la compañía aérea,

vil iTailor nyindspilning passer uden afgifter, men kunden skal returnere trop ved den mest økonomiske lokale luftpost( maksimumpris, der er omfattet af iTailor er 33 euro).
ningún tipo de cargos, sin embargo, el cliente debe devolver el traje por la vía aérea local más económico(el costo máximo cubierto por iTailor es de 33 euros).