LUGTGENER - oversættelse til Spansk

• olores
• olor

Eksempler på brug af Lugtgener på Dansk og deres oversættelser til Spansk

efterlader ingen pletter eller lugtgener.
no deja manchas o malos olores.

Alle bygninger og husholdninger i verden producerer spildevand, som skal bortskaffes sikkert og forsvarligt, så hygiejnestandarderne overholdes, og lugtgener undgås.
Todos los edificios y viviendas del mundo generan aguas residuales que deben desecharse de forma fiable para satisfacer las normas higiénicas y evitar los olores molestos.

Forordninger, der har til formål at begrænse flere former for hindring af tredjeparter( såsom støj og lugtgener) er klare eksempler på dette.
Los reglamentos que tienen por objeto limitar varios tipos de obstáculos de terceros(como el ruido y las molestias por olores) son ejemplos claros de ello.

fedtet røg og lugtgener fra madlavning.
humo aceitoso y malos olores de la cocción.

udstyr og personale og forhindre støveksplosioner, lugtgener og andre sundheds- og sikkerhedsrisici på de vigtige anlæg.
evite las explosiones de polvo, los olores molestos y otros riesgos de salud y seguridad en estas instalaciones tan importantes.

Den er blevet udviklet til drastisk at fjerne fedt og røgpartikler udsendt af køkkenudstyret samtidig med at reducere lugtgener.
Ha sido diseñada para extraer todas las partículas de grasa y humo, así como los olores de cocción liberados por los aparatos de cocina.

Et program for forebyggelse og reduktion af lugtgener, der er designet til at identificere kilden/kilderne,
Un programa de prevención y reducción de olores concebido para detectar su fuente

fjernelse af lugtgener og et sundere arbejdsmiljø med mindre støv og færre skadelige partikler.
no más olores y un entorno de trabajo más saludable con menos polvo

På fiskeindustrimessen Expo Pesca& AcuiPeru, som afholdes i Lima, præsenterer danske Jimco luftrensningssystemet FLO-K, der kan fjerne lugtgener fra fiskefabrikker uden brug af kemikalier.
En la feria comercial de la industria pesquera Expo Pesca& AcuiPeru, Jimco South America presentará el sistema FLO-K que puede eliminar el olor en las plantas de procesamiento de pescado sin utilizar productos químicos.

En overdækket kattebakke anbefales for at undgå spild og begrænse lugtgener, men nogle killinger kan ikke lide overdækkede kattebakker,
Se recomienda una bandeja de arena cubierta para evitar derrames y limitar los olores, sin embargo, a algunos gatitos no les gustan las cajas de arena cubiertas,

derfor vil man mange gange opleve, at man er fri for lugtgener- som man f. eks. vil kunne opleve ved andre materialer som kirurgisk stål.
por lo tanto, a menudo te encontrarás sin los problemas comunes de olor que por ejemplo puedes experimentar con otros materiales, tales como el acero quirúrgico.

Ud over at bekæmpe lugtgener, også de partikler viser lovende for at fjerne svovl forurenende stoffer der findes i råolie
Además de luchar contra los olores, las partículas también son prometedores para la eliminación de los contaminantes de azufre del petróleo crudo

beskytter landskabet omkring bedriftens bygninger eller nedsætter lugtgener fra gyllespredning.
el entorno paisajístico de los edificios, o reducen los olores durante el esparcimiento de estiércol;

krav til afhjælpning af røg- og lugtgener.
los requisitos en materia de eliminación de humos y olores.

der forvoldes støj- og lugtgener, og uden at landskaber
sin provocar incomodidades por el ruido o los olores y sin atentar contra los paisajes

heller ikke give støj- og lugtgener eller skade områder
molestias debidas al ruido o los olores, ni atentar contra los lugares

hvis der er lugtgener omkring din vinkælder, kan vinen absorbere dem gennem proppen.
si hay olores alrededor de la bodega, el vino puede absorber a través del corcho.

Logo( version 2) ved siden af en bekræftet oplysning om en 20% reduktion i antallet af klager over lugtgener ved et slagteri i 1999 sammenlignet med 1998.
Logotipo(versión 2) al lado de una información validada que anuncie la reducción del 20% de las quejas por malos olores en un matadero en 1999 en comparación con 1998.

opbevaring af regn- eller spildevand, med henblik på at undgå lugtgener og vedligeholde lagerkapaciteten.
de forma que se eviten los problemas de olores y se consiga mantener la capacidad de almacenamiento.

tilførselsluften er afgørende for at minimere brandrisiko, eliminere lugtgener og sørge for god luftkvalitet til de betalende gæster.
el riesgo de incendios, eliminar molestos olores y proporcionar a los clientes una buena calidad del aire a cambio de su dinero.