LYCÉE - oversættelse til Spansk

• liceo
• lycée

Eksempler på brug af Lycée på Dansk og deres oversættelser til Spansk

blev overført til Lycée Louis-le-Grand og Jacques deltog denne skole fra 1876.
fue trasladado al liceo Louis-le-Grand y Jacques asistió a esta escuela desde 1876.

Han studerede på Lycée Molière, hvor han vandt konkurrencen General latin
Estudió en el Lycée Molière, donde ganó el Concurso General de Latín

Han rejste til Paris for at fortsætte sin uddannelse på Lycée St Louis,
Luego fue a París a continuar sus estudios en el Liceo San Luis,

Padé undervises på Lycée FAIDHERBE i Lille,
PADE enseñó en el Liceo Faidherbe en Lille,

Han deltog i Lycée Condorcet, men dette var ikke et godt tidspunkt at være i Paris.
Asistió el Liceo Condorcet, pero esto no era un buen momento para estar en París.

I januar 1897, lidt over tre år efter optage sin udnævnelse på Lycée FAIDHERBE, Padé blev Maître de Conférences på universitetet i Lille.
En enero de 1897, poco más de tres años después de tomar posesión de su cargo en el Liceo Faidherbe, PADE se convirtió en Maestro de Conferencias en la Universidad de Lille.

som han havde lært på Lycée Henri IV, udelukkende var en påhit,
que había aprendido en el Liceo Henri IV, fue meramente un artificio,

Hvis han havde undladt at komme op til bunden som lærer på Lycée Buffon, var dette langt fra tilfældet nu,
Si no había podido llegar a cero como profesor en el Lycée Buffon, fue mucho menos el caso ahora,

Jean deltog i Lycée i Nantes, derefter flytter til Lycée på Rennes før fuldføre sin uddannelse på École Normale supérieure hvor han fik tildelt sin doktorafhandling.
Jean asistió al liceo en Nantes, y luego se trasladan al liceo en Rennes antes de completar sus estudios en la École Normale Supérieure, donde se le concedió el doctorado.

aflagde MEP Catherine Boursier besøg på Lycée technologique et professionnel Jean Hanzelet i Pont-à-Mousson i Frankrig Besøget var et led i programmet“ Tilbage på Skolebænken”.
la europarlamentaria Catherine Boursier visitó el Lycée technologique et professionnel Jean Hanzelet en Pont-à-Mousson, en Francia, dentro del programa"De vuelta a la escuela".

På det tidspunkt, Jacques blev født Amédée blev undervisningen på Lycée Impérial i Versailles, men familien flyttede til Paris,
En el momento en que Jacques nació Amédée estaba enseñando en el Imperial Liceo Versalles, pero la familia se trasladó a París

blev sendt til Lycée Charlemagne i Paris for at forberede ham for de undersøgelser til École polytechnique i Paris.
fue enviado a la Lycée Charlemagne, en París para prepararse para los exámenes de la Escuela Politécnica de París.

ved den femte klasse, han var placeret anden i hans klasse på Lycée.
por la quinta clase se le coloca segundo en su clase en el liceo.

Darboux blev udnævnt til Collège de France for det akademiske år 1866-1867, da han underviste på Lycée Louis Le Grand( hvor Galois blev uddannet) mellem 1867 og 1872.
Darboux fue nombrado profesor del Collège de France para el año académico 1866-1867, y luego enseñó en el Liceo Louis Le Grand(donde fue educado de Galois) entre 1867 y 1872.

i matematik eksamen og det er derfor, jeg færdig med at tre år Lycée i to år, men da min far ikke havde nogen mere francs.
es por eso que he acabado tres años liceo en dos años, pero entonces mi padre no tiene más francos.

fra den tid han var på Lycée på Bar-le-Duc det begyndte at blive forringet i den fase, at det forhindrede ham fra at arbejde.
pero desde el momento en que estaba en el liceo en el Bar-le-Duc comenzó a deteriorarse a la etapa que le impedía trabajar.

aftenkurser inden for rammerne af CEPA's Académie européenne d' été på Lycée technique des arts et métiers, Limpertsberg.
nocturnos, en el marco de la Academia europea de verano del CEPA, en el Liceo técnico de artes y oficios de Limpertsberg.

på Collège Saint-Pierre og senere han gjorde det fremragende godt i sin gymnasieuddannelse på Lycée Corneille i Rouen.
más tarde lo hizo extraordinariamente bien en su educación secundaria en el Liceo Corneille en Rouen.

Lycée fulgt af institutionens navn.
Lycée, seguidas del nombre del centro.

Jeg blev registreret i St. Louis Lycée der.
Me he registrado en el Liceo San Luis.