MACULA - oversættelse til Spansk

• mácula
• macular
• maculares

Eksempler på brug af Macula på Dansk og deres oversættelser til Spansk

behandling af relativt mindre lidelser alvorlige øjensygdomme og betingelser som Macula degeneration og diabetic retinopathy.
tratamiento relativamente pequeñas dolencias oculares graves enfermedades y condiciones tales como la retinopatía diabética y la degeneración macular.

hæm macula lutea fra degenerering
inhibe la mácula lútea de la degeneración

Disse behandlinger har til formål at bremse væksten i new blodkar omkring nethinden at undgå komplet blindhed på grund af våd Macula degeneration.
Estos tratamientos intentan frenar el crecimiento de nuevos vasos sanguíneos en la retina para evitar la ceguera completa debido a la degeneración macular húmeda.

forebygge yderligere beskadigelse af macula.
evitar más daños a la mácula.

den mest følsomme del af nethinden er macula, hvilket medfører en foveale retinoschisis påvirket.
se afecta la porción más sensible de la retina que es la mácula, ocasionando una retinosquisis foveal.

MRNA blev ekstraheret fra det isolerede perifere vestibulære sensoriske epithel( crista ampullaris og utriculare macula) og efterfølgende transkriberes ind i en cDNA-bibliotek.
ARNm se extrajo a partir del epitelio sensorial vestibular periférica aislada(ampullaris crista y la mácula del utrículo) y posteriormente se transcribe en una biblioteca de ADNc.

det mørke polare område Mordor Macula.
la oscura capa polar de Mordor Macula.

Forskere har opdaget, at lutein beskytter macula ved at frafiltrere potentielt skadelige former for lys.
Los investigadores han descubierto que la luteína protege la mácula mediante la filtración de los tipos de radiaciones de luz potencialmente dañinas.

Macula er et lille område af nethinden ansvarlig for centrale syn,
La mácula es una zona pequeña de la retina responsable de la visión central

Hævelse af macula kan medføre skader, der påvirker det centrale syn,
La inflamación puede dañar la mácula, lo que afecta a la visión central,

Ved den våde form for AMD, vokser unormale blodkar under nethinden og macula.
La forma exudativa de DMAE es causada por el crecimiento anómalo de vasos sanguíneos debajo de la retina y de la mácula.

beskytte macula, macular fremme udvikling;
proteger la mácula, promover el desarrollo macular;

væv under den gule plet og macula thins og tørrer ud.
tejido debajo de la mácula y la mácula se adelgaza y seca.

lysfølsomme området kendt som macula fundet inden for det.
el área fotosensible conocida como la mácula que se encuentra en ella.

For eksempel kan en avanceret form for maculadegeneration føre til synstab på grund af unormal vækst af blodkar ind i macula.
Por ejemplo, una forma avanzada de la degeneración macular puede conducir a la pérdida de la visión debido al crecimiento anormal de vasos sanguíneos en la mácula.

Jetrea fungerer ved at adskille glaslegemet fra macula og hjælpe med at lukke maculahullet, hvis et sådant findes,
Jetrea actúa separando el humor vítreo de la mácula y favoreciendo el cierre del agujero macular en caso de

Macula amyloidose påvirker huden,
La amiloidosis macular afecta la piel

Zea-xanthin, en vigtig kosten carotenoid selektivt koncentrerer sig i den retinale macula lutea, hvor det menes at give antioxidant funktioner
Zea-xanthin, un carotenoide dietético importante se concentra selectivamente en la retina Mácula lútea, donde piensa para proporcionar funciones de antioxidantes

Macula degeneration er langsom aldringsprocessen, der opstår, til den makulært del af
La degeneración macular es el lento proceso de envejecimiento que se produce en la parte macular de los ojos,

Macula huller påvirke synet evne
Los agujeros maculares afectan la capacidad de la visión