MAN UDTALER - oversættelse til Spansk

• pronunciar

Eksempler på brug af Man udtaler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De kan ikke vide, hvordan man udtaler mentalt, efter at forstå, hans monolog.
Puede que no sepan cómo se pronuncia mentalmente, después de comprender, su monólogo.

Når man udtaler dette navn, lyder det som' Eros,
Cuando se pronuncia suena como una frase francesa"Eros,

vi også støder på ord, vi bare ikke ved, hvordan man udtaler.
nos encontramos también con palabras que simplemente no sabemos cómo se pronuncia.

Diktion( måden man udtaler ord på) og deklamering( kunsten at tale offentligt
La dicción(la forma de pronunciar las palabras) y la elocución(los gestos y el arte de hablar en público)

Desuden bør det også være en nem navn man udtaler for katten forbinder det korrekt,
Además, también debe ser un nombre fácil de pronunciar para que el felino lo asocie correctamente

meditere, man udtaler de berømte bekræftelser til at helbrede,
meditar, pronunciar las afirmaciones famosos para sanar,

Diktion( måden man udtaler ord på) og deklamering( kunsten at tale offentligt
La dicción(la forma de pronunciar las palabras) y la elocución(los gestos y el arte de hablar en público)

Men for hvor mange mennesker der spiller dette allestedsnærværende spil, så synes mange stadig ikke, hvordan man udtaler navnet- herunder administrerende direktør for det firma, der gør det.
Sin embargo, por cuánta gente juega este juego omnipresente, muchos todavía no parecen saber cómo pronunciar el nombre, incluido el CEO de la compañía que lo fabrica.

at brugeren før man udtaler sætning til at røre ørestykket.
que requiere que el usuario antes de pronunciar la frase tocar el auricular.

En hel trivielle endnu stillede almindeligt spørgsmål er, hvordan man udtaler firmanavnet, og mange vil fortælle dig,
Un trivial sin embargo frecuentes pregunta es cómo se pronuncia el nombre de la empresa, y muchos dirán

RhymeBrain tal ud af hvordan man udtaler et ord, selvom det aldrig har set det før.
RhymeBrain se da cuenta de cómo se pronuncia una palabra, incluso si nunca lo ha visto antes.

du ikke ved hvordan man udtaler ordet til at spørge,
usted no sabe cómo se pronuncia la palabra para pedir a continuación,

synlige spændinger, når de forsøger man udtaler stavelsen eller ord).
tensión visible al intentar pronunciar la sílaba o palabra).

langt væk til et land, der ikke engang ved, hvordan man udtaler og hvor han forventer mig at komme tilbage snart.
muy lejos a un país que ni tan solo sabe pronunciar y de donde espera que vuelva pronto.

Man udtaler en betingelsesløs støtte,
Se expresa un apoyo incondicional,

Et første eksempel: man udtaler aldrig principielt,
Un primer ejemplo: nunca se dice que por principio, por ejemplo,

personligt ønsker jeg at fordrive enhver misforståelse blandt os: Man udtaler sig ikke om Europa-Parlamentets delegations arbejde i Forligsudvalget, hvis manøvremargen var meget ringe, for ringe efter min mening,
deseo deshacer cualquier malentendido entre nosotros) no se pronuncia sobre el trabajo de la delegación del Parlamento Europeo en el Comité de Conciliación, cuyo margen de maniobra era muy escaso,

Hvordan man udtaler than.
Cómo pronunciar than.

Hvordan man udtaler hello.
Cómo pronunciar hola.

Hvordan man udtaler Cheyne-Stokes-Atmung.
Cómo pronunciar Cheyne-Stokes-Atmung.