MANDELMÆLK - oversættelse til Spansk

• leche de almendra
• leche de almendras

Eksempler på brug af Mandelmælk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vel vidende, at du ikke behøver at nedkøle mandelmælk betyder, at du vil være mere tilbøjelige til at tage den med dig på arbejde
Sabiendo que usted no tiene que refrigerar la leche de almendras significa que usted será más probable que llevarlo con usted al trabajo,

Med traditionelle italienske smage, som mandelmælk og amarena, serveres Coffeetails på en karton med runde former
Aprovechando sabores tradicionales italianos, como la leche de almendra y la guinda, los Coffetails se sirven sobre una cartulina de colores contrastantes

Mandelmælk har et meget lavt proteinindhold sammenlignet med andre typer mælk- kun 2 gram per 250 ml kop( sammenlignet med 6-11 gram for andre),
La leche de almendra tiene un contenido de proteína muy bajo en comparación con otros tipos de leche: solo 2 gramos por taza

Mandelmælk( uden tilsætningsstoffer) er lav på kulhydrater,
La leche de almendras(sin aditivos) es baja en carbohidratos,

Ved at kombinere tre typer af lækre frosne bær sammen med mandelmælk, citron, ingefær
La combinación de tres tipos de deliciosas bayas congeladas junto con la leche de almendras, limón, jengibre

Selvom mandelmælk kun indeholder 1 gram protein per portion så indeholder den masser af B-vitaminer som jern
Aunque la leche de almendra sólo contiene 1 gramo de proteína por porción, contiene un montón de vitaminas B,

Mandelmælk( uden tilsætningsstoffer) er lav på kulhydrater,
La leche de almendras(sin aditivos) es baja en hidratos de carbono,

Selvom mandelmælk kun indeholder 1 gram protein per portion så indeholder den masser af B-vitaminer som jern
Aunque la leche de almendras solo contiene 1 gramo de proteína por porción, contiene muchas vitaminas B,

kan du reducere dine symptomer ved at prøve nondairy udskiftninger som mandelmælk eller soja" mejeriprodukter" eller tage en lactase tablet,
puede reducir sus síntomas probando reemplazos no lácteos como leche de almendras o productos lácteos de soya,

Vel vidende, at du ikke behøver at nedkøle mandelmælk betyder, at du vil være mere tilbøjelige til at tage den med dig på arbejde
Sabiendo que no tienes que refrigerar la leche de almendras significa que será más probable que te la puedas llevar al trabajo,

Mandelmælk indeholder 50% af den anbefalede daglige mængde af vitamin E,
La leche de almendras contiene 50 por ciento de la cantidad diaria recomendada de vitamina

Mandler og mandelmælk er også en af de bedste basiske fødevarer,
Las almendras y la leche de almendras son también uno de los mejores alimentos alcalinos,

økologisk flødeskum, usødet mandelmælk og et par dråber engelsk aromatiseret Stevia.
un poquito de nata montada orgánica, leche de almendras sin edulcorantes y unas gotas de Stevia inglesa con sabor a toffee.

du er laktoseintolerant, kan du reducere dine symptomer ved at prøve nondairy udskiftninger som mandelmælk eller soja" mejeriprodukter" eller tage en lactase tablet,
es posible reducir los síntomas al tratar de reemplazos no lácteos como la leche de almendras o productos de soja“lácteos”,

du er laktoseintolerant, kan du reducere dine symptomer ved at prøve nondairy udskiftninger som mandelmælk eller soja" mejeriprodukter" eller tage en lactase tablet, før du spiser mad med lactose.
puedes reducir sus síntomas al sustituir los productos lácteos por otros igual de nutritivos, como la leche de almendras o la de soja, o tomar un comprimido de lactasa antes de comer alimentos con lactosa.

Havre- eller mandelmælk- hvis du bruger disse mælketyper, anbefaler diætister,
Leche de avena o almendra: cuando se utiliza este tipo de leche,

Gør hoppet til veganskvenlig usødet kokosnød eller mandelmælk, som giver cremenes creme
Da el salto a la leche de almendras o de coco sin azúcar vegana, que proporciona la cremosidad

Soja og mandelmælk, der er lavet af planter,
La leche de soja y de almendras, que están hechas a partir de plantas,

du ikke behøver at nedkøle mandelmælk betyder, at du vil være mere tilbøjelige til at tage den med dig på arbejde
no tienes que refrigerar la leche de almendras, significa que será más probable que te la lleves contigo al trabajo,

Præsten af mandelmælk er uendelig,
Las alabanzas de la leche de almendras son infinitas,