MANNEQUINER - oversættelse til Spansk

• maniquíes
• maniquies

Eksempler på brug af Mannequiner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

ulemper til simulering er, at uanset hvor realistiske de er, mannequiner er stadig ikke reel.
no importa qué tan realistas son, los maniquíes no son todavía real.

mannequin farver, mannequiner baser, endda mannequiner fittings.
bases de maniquíes, incluso maniquíes accesorios.

Nogle ideer til, hvordan du præsentere mode hjælp kan mannequiner tages fra de følgende billeder.
Algunas ideas sobre la forma de presentar la moda con maniquíes puede ser tomado de las siguientes imágenes.

bør du kort liste oppustelige mannequiner.
debe corta lista de maniquíes inflables.

hårløs mandlige mannequiner kan være attraktiv uden hår også.
en parte también porque sin pelo maniquíes masculinos puede ser atractivo sin pelo también.

En professionel tilgang altid fungerer godt ved denne form for display med brug af egnede mannequiner, farvenuancer og interiør.
Un enfoque profesional siempre funciona bien en este tipo de pantalla con el uso de maniquíes adecuados, tono e interiores.

indstilling kontorer mannequiner skildrer hoveder.
el establecimiento de las oficinas de los maniquíes que representan las cabezas.

Den vigtigste udvikling sti til produktion af mannequiner synes at være den stigende brug af polyurethanharpikser,
La ruta principal de desarrollo para la producción de maniquíes parece ser el creciente uso de resinas de poliuretano,

Også i disse varianter brugen af mannequiner er langt mere hensigtsmæssigt,
Además, en estas variantes, el uso de maniquíes es mucho más adecuado

Levende mannequiner er menneskelige, mand eller kvinde modeller, nuværende tøj eller andre varer samtidig forsøger at midlertidigt skabe det indtryk, at de er kunstige detail mannequiner eller laver en slags præstationer i et butiksvindue.
Maniquíes vivientes son modelos humanos, hombre o mujer que la ropa u otros bienes presentes al tratar de crear temporalmente la impresión de que son artificiales maniquíes al por menor o haciendo algún tipo de actuación en una ventana de compras.

elegant og denne følelse kan kun vises eller vist på en realistisk måde med plus size mannequiner.
esta sensación solo se puede visualizar o ilustradas de manera realista con maniquíes de talla grande.

For temmelig korpulente mennesker, der stadig genert til at gå med plus size designer slid et kig på plus size mannequiner kan give dem et mere realistisk syn på de fordele speciel plus size tøj kan tilbyde.
Para la gente más bien corpulento que aún se avergüenzan de ir con el diseñador más tamaño use un vistazo a los maniquíes de talla grande podría darles una visión más realista de las ventajas de tamaño más ropa especial puede ofrecer.

klare eller metallisk mannequiner anvendes.
independiente si negro, maniquíes blancos, claros o metálicos se utilizan.

kan butiksejere ønsker at overveje at afspejle dette i deres valg af detail mannequiner ved at vise en vis mængde af mørke mannequiner.
los propietarios de tiendas podría considerar para reflejar este hecho en la elección de sus maniquíes por menor mediante la visualización de una cierta cantidad de piel oscura maniquíes.

Mannequiner i spil kan være så velkendte dukker,
Maniquíes en los juegos puede ser tan conocidas muñecas,

Alt i alt, de robot mannequiner er et interessant alternativ til traditionelle mannequiner, den eneste ulempe er den heftig prisseddel eventuelt foretager en sådan investering urentabel fra et handlende synspunkt.
En conjunto, esos maniquíes robóticos son una alternativa interesante para los maniquíes tradicionales, el único inconveniente es el alto precio posible hacer esta inversión no rentable desde el punto de vista de los comerciantes.

Normalt vil gemme mannequiner ikke bestå af kun én del,
Por lo general, los maniquíes de la tienda no consistirá de una sola pieza,

Det skabte en nødvendighed for plus size mannequiner på beklædning butikker rundt omkring verden,
Esto creó una necesidad para los maniquíes de tallas grandes en las tiendas de ropa de todo el mundo,

Markører( A, B) mannequiner/ poler er placeret lige uden for kanten af 18yrd-området med to føderpositioner på endelinjerne lige indenfor 6yrd-området.
Marcadores 2(A, B) los maniquíes/ postes se colocan justo fuera del borde del área 18yrd, con dos posiciones de alimentación en las líneas finales justo dentro del área 6yrd.

Et muligt alternativ til denne fremgangsmåde kunne også være at skifte til abstrakte, futuristisk eller ansigtsløse mannequiner i trendfarver som guld,
Una posible alternativa a este enfoque también podría ser cambiar a maniquíes abstractos, futurista