MARKEDSFØRER PRODUKTER - oversættelse til Spansk

• comercializa productos
• comercialicen productos
• comercializan productos
• venden productos

Eksempler på brug af Markedsfører produkter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Europa, og virksomheden markedsfører produkter i mere end 50 lande.
Estados Unidos y Europa, además de comercializar sus productos en más de 50 países.

er Applied Materials hele tiden innoverer og markedsfører produkter til være på forkant med fremtidens teknologiske trends," siger Tom St.
los Materiales Aplicados están innovando constante y los productos de comercialización a tirante delante de las tendencias de tecnología futuras,” dijo St.

med selve bilernes CO2-emissioner, at de tidligst muligt markedsfører produkter, der opfylder de mest miljøvenlige standarder.
para que presenten productos en el mercado que cumplan con los estándares más respetuosos con el medio ambiente mucho antes.

der er et antal på internettet butikker, der markedsfører produkter, såsom Amazon.
a pesar de la existencia de un número de las tiendas de Internet que los productos del mercado, tales como Amazon.

distribuerer affiliate og markedsfører produkter eller tjenester på vegne af« affiliators
la filial de distribución y comercialización de los productos o servicios en nombre de'afiliadores

importerer eller markedsfører produkter, som er forsynet med angivelser, der henviser til den økologiske produktionsmetode, bør være undergivet en ordning med regelmæssig kontrol, som svarer til Fællesskabets minimumskrav
importen o comercialicen productos que lleven una indicación referente a la producción ecológica deberán ser sometidos a un régimen de controles sistemáticos que cumplan las condiciones comunitarias mínimas

sælger eller markedsfører produkter fra kvæg underkastet obligatorisk BSE-test,
venden o comercializan productos procedentes de animales de la especie bovina,

små fabrikanter- eller nogle af de såkaldte helseguruer- markedsfører produkter af ringe kvalitet,
magos del llamado bienestar- comercialicen productos de baja calidad

Som led i denne kontrolordning fastlægger medlemsstaterne ud fra en analyse af risikoen for, at en erhvervsdrivende markedsfører produkter, der ikke er i overensstemmelse med handelsnormerne,
En ese régimen, los Estados miembros fijarán, apoyándose en un análisis del riesgo de que un agente económico comercialice productos no acordes con las normas de comercialización,

sælger eller markedsfører produkter fra kvæg underkastet obligatorisk BSE-test i henhold til gældende lovgivning,
venden o comercializan productos procedentes de bovinos y sometidos a una prueba[EEB] obligatoria en virtud de la legislación aplicable,

Markedsføre produkter og elementer.
Elementos y productos del mercado.

I deres fravær er leverandøren den person, der markedsfører produktet i EU.
El fabricante es la persona que comercializa el producto en el mercado de la UE.

Denne teknik er meget populær i medierne markedsføre produkter på dyr.
Esta técnica es muy popular en el mercado productos de medios en los animales.

Et sådant kriterium gælder ikke for markedsførte produkter.
Tal criterio no es aplicable a los productos comercializados.

Antal markedsførte produkter.
Cantidad de los productos comercializados.

Chokolade mønter er den nye måde at annoncere og markedsføre produkter og tjenester.
Monedas de chocolate son la nueva forma de publicidad y comercialización de productos y servicios.

Et sådant kriterium gælder ikke for markedsførte produkter.
Este criterio no es aplicable para productos comercializados.

har siden 1991 fabrikeret og markedsført produkter til indsamling, komprimering
es una empresa que desde 1991, fabrica y comercializa productos para la recogida, la compactación

Vi var i stand til at lave mad markedsføre produkter, og spise på terrassen i solen, en glæde.
Hemos sido capaces de cocinar los productos del mercado, y comer en la terraza al sol, una alegría.

Støtten udbetales til den opkøber, som markedsfører produkterne som led i årskontrakter.
La ayuda se abonará a los compradores que comercialicen los productos en virtud de los contratos de campaña.