MARKEDSSEGMENT - oversættelse til Spansk

• segmento de mercado

Eksempler på brug af Markedssegment på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For at tage hånd om disse muligheder har jeg derfor gjort det til Intels højeste prioritet at udvikle de bedste produkter til det hastigt voksende ultra-mobile markedssegment.".
Para aprovechar estas oportunidades, he hecho que la prioridad más alta de Intel sea la de crear los mejores productos para el creciente segmento de mercado de los ultramóviles“.

tjeneste, markedssegment, tendenser, handlinger, meninger etc.
servicio, segmento de mercado, tendencias de clientes, acciones y sentimientos, u otros criterios.

der trods det store antal konkurrenter på dette markedssegment, er fortsat et af de mest populære spil.
a pesar del gran número de competidores en este segmento de mercado, sigue siendo uno de los juegos más populares.

hvordan sletning af allerede eksisterende funktioner gør måleren så meget billigere at målrette mod det" lave omkostninger, ingen forsikringsbehov" markedssegment.
cómo eliminar las características ya existentes hace que el medidor sea mucho más económico para apuntar al segmento de mercado de" bajo costo, sin necesidad de seguro".

type og karakter af brugen af PayPal-tjenester, markedssegment og generaliseret kategorisering af virksomhedsstørrelse og oplysninger om deltagelse i tidligere undersøgelser.
naturaleza del uso de los servicios de PayPal, segmento de mercado y clasificación generalizada del tamaño de la empresa e información sobre participación en anteriores encuestas.

Stål og støbejern stadig består den største enkeltstående markedssegment, men molybdæn har også vist sig at være uvurderlig i superlegeringer,
Aceros y hierro fundido todavía constituyen el mayor segmento del mercado único, pero molibdeno también ha demostrado ser invaluable en superaleaciones,

I har selv reduceret sine egne investeringer i dette markedssegment betydeligt. 3i investerede ca. 1,1 mia. EUR i risikokapital til early stage-virksomheder i hele Europa i 2001.
I ha reducido perceptiblemente su propia inversión en este segmento del mercado: invirtió aproximadamente 1100 millones de euros en actividades iniciales en toda Europa en 2001,

Dette markedssegment er ved at blive interessant, ikke kun for energivirksomheder,
Este segmento del mercado es cada vez más interesante para las empresas de servicios energéticos(ESE)

For at tage hånd om disse muligheder har jeg derfor gjort det til Intels højeste prioritet at udvikle de bedste produkter til det hastigt voksende ultra-mobile markedssegment.".
Para aprovechar estas oportunidades, he hecho de ésta la prioridad más alta de Intel, a fin de crear los mejores productos para el segmento de mercado de rápido crecimiento de ultra móviles”.

Sådanne konkurrerende operatører, som endnu ikke har kontraktforhold med den notificerede operatør, er også direkte omfattet af de af forordningens bestemmelser, der skal fremme konkurrencen i dette markedssegment inden for telekommunikation, som udgøres af abonnentledninger 66.
Tales operadores competidores que no tienen relaciones contractuales con el operador notificado son también beneficiarios directos de las disposiciones del Reglamento destinadas a fomentar la competencia en ese segmento del mercado de las telecomunicaciones constituido por la red de acceso local.

De konkurrerer derfor i samme markedssegment.
compiten en un mismo segmento del mercado.

der har navnet i dette markedssegment.
que tiene el nombre en este segmento del mercado.

Med det fremtidsmæssigt toneangivende sivebrønd" Rigoletto" har virksomheden AUER med sit nye forretningsområdeAUER Rain Solutions med succes indtaget endnu et markedssegment, hvor førsteklasses
Con el sistema progresista"Rigoletto" de infiltración del agua de la lluvia, la empresa AUER, junto con su nueva división comercial AUER Rain Solutions, ha entrado con éxito en otro segmento más del mercado en el que se demanda el tratamiento robusto

trykt elektronik markedssegment manager, DuPont.
gerente de segmento de mercado de electrónica impresa, DuPont.

som virksomheder kan anvende nu til at få del i dette voksende markedssegment.
las empresas pueden comenzar a ejecutar ahora para explotar este segmento del mercado en crecimiento.

Hvis man ser på talprognoserne for denne sektor, et markedssegment på ca. USD 400 milliarder i løbet af de næste ti år,
Si se analizan las cifras que se han pronosticado en este sector, en concreto, un segmento de mercado de aproximadamente 400.000 millones de dólares en los próximos 10 años,

nøglechaufførerne for hvert markedssegment, og hvordan det hele drejer sig om det arbejde, de gør hver dag.
los impulsores clave de cada segmento de mercado, y cómo se relacionan con el trabajo que realizan a diario.

vi kan ikke registrere, hvilke websider du har besøgt- vi indsamler blot de relevante oplysninger for at skabe et markedssegment af grupper af folk.
qué paginas ha estado viendo individualmente- simplemente agregamos la información relevante para crear los segmentos de mercado de grupos de personas.

Produkter AUER leverer til store byggepladser for store byggemarkedskæder Med det fremtidsmæssigt toneangivende sivebrønd" Rigoletto" har virksomheden AUER med sit nye forretningsområdeAUER Rain Solutions med succes indtaget endnu et markedssegment, hvor førsteklasses
Con el sistema progresista"Rigoletto" de infiltración del agua de la lluvia, la empresa AUER, junto con su nueva división comercial AUER Rain Solutions, ha entrado con éxito en otro segmento más del mercado en el que se demanda el tratamiento robusto

nøglechaufførerne for hvert markedssegment, og hvordan det hele drejer sig om det arbejde, de gør hver dag.
los impulsores clave de cada segmento del mercado y cómo todo se relaciona con el trabajo que realizan todos los días.