MARKISER - oversættelse til Spansk

• toldos
• toldo

Eksempler på brug af Markiser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

antallet af Bierbuden der voksede med tiden markiser med kapeller rose.
el número de Bierbuden que creció con carpas de tiempo con capillas se levantó.

varme, markiser) også inkluderes i Home Connect-systemet?
calefacción, persianas) al sistema de Home Connect?

fortelte fungerer lige godt med alle markiser.
funcionan igual de bien con todos los tipos de toldos.

motoriseret vindue skærme, nuancer, markiser og meget mere.
pantallas de ventana motorizadas, persianas, toldos y mucho más.

som, hvis de holdes med markiser for at beskytte mod direkte sollys,
ya que si se mantiene con los toldos para proteger del sol directo,

Hvis det i første omgang var designet til at dekorere verandaer, markiser, pergolaer, préaux
Si al principio fue diseñado para decorar las Verandas, toldos, pérgolas, Préaux

Selvom automatiske markiser har en manuel override-funktion, kan brugen af denne funktion være besværlig,
Si bien los toldos automáticos tienen un modo de funcionamiento manual, su uso puede

Sådanne markiser, Attached privat hjem i formularen baldakiner over våbenhuset,
Tales toldos, que se adjunta casa privada en la forma marquesinas en el porche,

Selvom automatiske markiser har en manuel override-funktion, kan brugen af denne funktion være besværlig,
Aunque los toldos automáticos tienen una función de anulación manual, su uso puede ser incómodo,

Som det er tilfældet med alle Gordigear produkter, kan vores markiser sættes op meget hurtigt( mindre
Como es el caso de todos los productos Gordigear, nuestros toldos se pueden configurar muy rápidamente(menos de un minuto),

ExternalManager er en dedikeret controller, der giver dig mulighed for at styre skodder, markiser, porte, furtkami for hele huset( op til 14 uafhængige systemer, persienner).
ExternalManager es un controlador dedicado que le permite controlar las persianas, toldos, puertas, furtkami para toda la casa(hasta 14 sistemas independientes, persianas).

Ø 25 mm støtter, og en maksimal bredde på 1,9 meter( Produktet kan justeres til at passe smallere markiser).
una anchura máxima de 1,9 metros(el producto se puede ajustar para adaptarse a los toldos más estrechos).

Trimm Copenhagen er et dansk designdrevet firma, der tilbyder livsstilsprodukter som møbler, markiser og interiør til mennesker, der stiller specielt store krav til kvalitet, komfort, mobilitet,
Trimm Copenhagen es una empresa danesa impulsada por el diseño que ofrece productos de estilo de vida como muebles, toldos e interiores para personas que exigen particularmente alta calidad,

overdækket terrasse med ekstra markiser og hængende hængekøje afslappende.
terraza cubierta con toldos adicionales y hamaca colgante de relax.

telte, markiser, filtrering og transportbånd applikationer,
tiendas de campaña, toldos, aplicaciones de filtración

telte og markiser, transport, byggeri
tiendas de campaña y toldos, transporte, construcción

baldakiner og markiser, balkon rækværk eller hegn.
rejas, toldos y marquesinas, barandillas de los balcones o cercas.

Elektriske markiser kan ofte også betjenes manuelt,
Generalmente, los toldos eléctricos también pueden abrirse manualmente,

Vi kan køre ind under markiser, og vi har for nylig fået en ny parkeringskælder i byen, hvor vi også kan køre ind,
Podemos utilizarlo debajo de marquesinas, y hace poco nos encargaron limpiar un nuevo aparcamiento subterráneo en la ciudad al que podemos acceder sin problemas”,

Den anden del af Fair består af en lang række af markiser kaldet" Casetas" fyldt med dansende" Sevillianas", gratis musik,
La segunda parte de la Feria consiste en una larga línea de carpas llamado"Casetas" llenos del baile"sevillanas",