MARS EXPRESS - oversættelse til Spansk

• mars express

Eksempler på brug af Mars express på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilbage i 2009 besluttede missionsteamet, at Mars Express' kredsløb skulle justeres for at forhindre,
En 2009, el equipo de la misión decidió que la órbita de Mars Express necesitaba ser ajustada para evitar

Tilbage i 2009 besluttede missionsteamet, at Mars Express' kredsløb skulle justeres for at forhindre,
En el año 2009, el equipo a cargo de la misión decidió que la órbita de la sonda Mars Express necesitaba ser ajustada para evitar

Data fra Mars Express bekræfter, at den enhed, som sætter affyringen i gang blev aktiveret og frigjorde en spændt fjeder, således at Beagle 2 forsigtigt blev skubbet væk fra moderrumfartøjet.
Como confirman los datos de la Mars Express, el dispositivo pirotécnico se encendió para soltar lentamente un resorte cargado que empujó suavemente el Beagle 2 desde la nave nodriza.

flåden af rumfartøjer og herunder Europas Mars Express nærmer sig den røde planet.
entre las que se encuentra la Mars Express europea, se aproxime al Planeta Rojo a finales de este año.

ESA's rumfartøj Mars Express kom ud for under sin tilnærmelse til den røde planet.
las que tuvo que resistir la Mars Express al acercarse al planeta rojo.

For at observere Phobos har Mars Express draget fordel af sit ellipseformede kredsløb,
Al observar a Phobos, Mars Express saca provecho de su órbita altamente elíptica,

herunder den tættest på, fordi Mars Express nærmer sig fra natsiden, bliver det muligt
siquiera en la más cercana(ya que Mars Express se acercará por la cara oscura de Phobos),

Senere i 2006, Mars Express, Den Europæiske Rumorganisation,
Posteriormente en el año 2006, la sonda Mars Express, de la Agencia Espacial Europea(ESA),

Dette billede( copyright ESA) blev taget 1. december 2003 fra ESA's rumfartøj Mars Express. Det er taget af fartøjets højopløsnings stereo kamera( High Resolution Stereo Camera, HRSC), som står under ledelse af missionens videnskabelige chef, professor Gerhard Neukum.
Esta foto(copyright ESA) ha sido tomada el 1 de Diciembre del 2003 desde la sonda espacial de la ESA Mars Express, a través de una Cámara Estéreo de Alta Resolución(HRSC), bajo la responsabilidad del principal Investigador el Profesor Gerhard Neukum.

ESAs bestyrelse på ministerniveau, sagde på pressekonferencen:” Europa kan være stolt af denne ekspedition: Mars Express er en enorm succes for det europæiske rumprogram.".
afirmó en la rueda de prensa:“Europa puede sentirse orgullosa de esta misión: La Mars Express constituye un enorme éxito para el programa espacial europeo.”.

ophæve gyldigheden af teorien om Hoagland i 1998 og 2001, sonden Mars Global Surveyor I 2002 sonden Mars Odyssey og i 2006 den person Mars Express( ESA) fotografere utvetydig.
la sonda Mars Global Surveyor En 2002, la sonda Mars Odyssey y en 2006 a la persona Mars Express(ESA) la toma de fotografías inequívoco.

ESAs bestyrelse på ministerniveau, sagde på pressekonferencen:” Europa kan være stolt af denne ekspedition: Mars Express er en enorm succes for det europæiske rumprogram.".
declaró que«Europa puede estar orgullosa de esta misión: Mars Express es un gran éxito para el programa espacial europeo».

Mars Express blog.
Mars Express operations.

Mars Express er den første europæiske marssonde.
Mars Express es la primera misión interplanetaria europea.

Mars Express måler vandmængden på Mars' sydpol.
Mars Express muestra el agua en el polo sur de Marte.

Billedet er taget af sonden Mars Express.
La imagen fue capturada por la sonda europea Mars Express.

Mars Express er den første europæiske marssonde.
Mars Express es la primera misión europea al planeta Marte.

Nu har data fra ESA's fartøj Mars Express opklaret fænomenet.
La nave Mars Express de la ESA captó esta vista.

Han sagde, at ESA ville opsende en rumsonde kaldet Mars Express i 2003.
Dijo que AEE lanzaría una sonda espacial llamada Mars Express en 2003.

Mars Express er i gang med at gennemføre en række forbiflyvninger 12 i alt.
Mars Express llevará a cabo una serie de 12 sobrevuelos de Fobos.