MASKERING - oversættelse til Spansk

• enmascaramiento
• enmascarar
• máscaras
• disfraz
• enmascara
• enmascarando
• máscara
• masking
• mascuring

Eksempler på brug af Maskering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

pakninger, maskering, og fastgørelse.
juntas, máscaras y de fijación.

Gennem brug af moderne midler af maskering og efterligning forbedrer egenskaberne af stealth på jorden.
A través de la aplicación de los modernos medios de disfraz y de la simulación elevadas características de la cautela en la localidad.

jeg har mere at bruge på maskering tegn på at passere tid.
gastar más en enmascarar los signos del paso del tiempo.

nye hudfarve-bevidste markeringer og maskering.
la nueva piel selecciones de tono-conscientes y enmascaramiento.

digitalt baserede skabeloner med organiserede lag og professionel maskering( PSD-filer).
plantillas fotográficas y digitales con capas organizadas y máscaras profesionales(archivos PSD).

Maskering er en virksomhed,
El disfraz es una cosa,

er det vigtigt at forstå, at vi ikke henvise til maskering lignende effekter.
no estamos haciendo referencia a enmascarar efectos similares.

Us browser hijacker, ved at tilføje det vigtigste komponenter i installer og maskering dem“ Som en gratis ekstra” eller“ ekstra tilbud”.
Us secuestrador del navegador mediante la adición de sus componentes principales en el instalador y el enmascaramiento de ellos“Como un extra gratis” o“oferta opcional”.

derefter justere skyderne i display og maskering til at fange korrekte interval af værdier,
luego ajustar los deslizadores en pantalla y Masking para capturar correcta gama de valores para

YkpaïHcbkий Rostec har skabt et dække," kamæleon" for maskering tropper og militært udstyr.
Tecnologías rusas ha creado el suelo"camaleón" para el disfraz de tropas y equipo militar.

Tinnitusmaskering har til formål at dække over de interne tinnituslyde med eksterne lyde, men fuldstændig maskering af tinnitus er dog ikke den mest optimale tilgang til tinnitushåndtering.
El enmascaramiento implica cubrir los sonidos internos del tinnitus con un sonido externo, pero enmascarar totalmente el tinnitus no es el enfoque óptimo.

som kan aktivere maskering af hydrofile zoner på tilstødende lag.
que puede permitir el enmascaramiento de zonas hidrófilas en las capas adyacentes.

Men hvis du tror maskering er hvad du gør på Halloween,
Pero si crees que enmascara es qué hacer en Halloween

den flerlagede bunke på toppen af hovedet kan virke underværker i forbindelse med maskering af gråt hår.
el montón de múltiples capas en la parte superior de la cabeza pueden hacer maravillas en cuanto a enmascarar el cabello gris.

derefter tage tråden maskering og forbinde tags i en enkelt linje.
luego tomar el enmascaramiento de rosca y conectar las etiquetas en una sola línea.

Maskering af dysbacteriosis symptomer professionelt,
Enmascara los síntomas de la disbacteriosis profesionalmente,

Først et tykkere lag af en nivellering, maskering alle defekter og uregelmæssigheder i loftet.
En primer lugar, una capa más gruesa de una nivelación, enmascarando todos los defectos e irregularidades del techo.

Nogle gange kan brugen af Gør skarpere( uskarp maskering) medføre farveforvrængninger, hvor der er store kontraster i billedet.
A veces el uso de la máscara de desenfoque puede provocar distorsión del color donde hay contrastes en la imagen.

ændre baggrunden, maskering.
cambiar el fondo, enmascarar.

Godt tæpper, maskering min allergi, på hagen,
Bien acabado mate, enmascara mi alergia en la barbilla,