MASSEMORD - oversættelse til Spansk

• asesinato en masa
• asesinato masivo
• masacre
• matanzas masivas
• asesinato múltiple
• asesinatos en masa
• asesinatos masivos
• masacres
• matanza masiva
• exterminio masivo

Eksempler på brug af Massemord på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Intolerance og massemord forklædt som" newspeak".
Ocupación y genocidio disfrazados como"Descubrimiento".

Paul Brennan, tiltalt for massemord.".
Paul Brennan, acusado de homicidio múltiple".

Jeg vil heller ikke have, at hans navn bliver forbundet med massemord.
No me interesa ver mi nombre asociado a asesinato.

Før overraskelse forårsaget massakren, massemord i amerikanske skoler.
Antes de la sorpresa causaron la masacre, de masacres en escuelas de estados unidos.

Spillet tilbyder dig at vælge det scenario- vilkårlige massemord eller mission.
El juego le ofrece para elegir el escenario- el asesinato en masa o indiscriminada misión.

Til massemord?
¿Para el genocidio?

Det samme gælder med massemord og lignende.
Y lo mismo sucede con el asesinato y otras.

Det samme gælder med massemord og lignende.
Lo mismo vale para la generalización de asesinatos y demás.

Først snakker du om fred og nu om massemord?
Hace un segundo todo era sobre paz¿y ahora habla de genocidio?

Se på disse massemord.
Vean el asesinato en masa de eso.

Forbindelse med alle disse massemord.
Relación con esos homicidios.

Så snart jeg hørte om et massemord i Norge.
Las noticias sólo hablan de una matanza en Noruega….

Höss, som var leder af stedet for verdenshistoriens største massemord, udtrykte aldrig i sine erindringer skyldfølelse for sine forbrydelser.
Rudolf Höss, el hombre que había estado a cargo de el sitio de mayor asesinato en masa de la historia del mundo, nunca expresó en sus memorias ningún remordimiento real por estos crímenes.

ikke Stalins afsindige massemord afholdt befolkningen fra at give alt for" Moder Rusland.".
ni siquiera el demente asesinato en masa de Stalin impidió que la población lo diera todo por"la Madre Rusia".

er den også skyldig i massemord.
también es culpable de asesinato masivo.

Der henviser til sin beslutning af 4. februar 2016 om systematiske massemord på religiøse mindretal begået af det såkaldte ISIS/Da'esh(40).
Vista su Resolución, de 4 de febrero de 2016, sobre la masacre sistemática de minorías religiosas por el denominado«EIIL/Dáesh»(43).

Den verdensomspændende anerkendelse af Holodomor som massemord på befolkningen i Ukraine
El reconocimiento mundial del Holodomor como asesinato en masa del pueblo de Ucrania

nazisterne organiserede massemord på børn.
los nazis organizaron el asesinato masivo de niños.

Europa-Parlamentets beslutning af 4. februar 2016 om systematiske massemord på religiøse mindretal begået af det såkaldte ISIS/Da'esh (2016/2529(RSP)).
Resolución del Parlamento Europeo, de 4 de febrero de 2016, sobre la masacre sistemática de minorías religiosas por el denominado«EIIL/Dáesh»(2016/2529(RSP)).

ødelæggende nedskæringer og, sluttelig, massemord på nationens mest sårbare borgere.
de la austeridad devastadora y, por último, el asesinato en masa de los ciudadanos más vulnerables de la nación.