MASSERING - oversættelse til Spansk

• masaje

Eksempler på brug af Massering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

oliering og massering, alt udført som pr. en formel, der er forblevet uændret i århundreder,
engrase y masaje, todo realizado según una fórmula que ha permanecido sin cambios durante siglos,

celler gennem gradvis og forsigtig massering.
células a través de un suave y suave masaje.

Efter massering Ved trykpunkterne 1 og 2, som vi ser på billedet,
Después de masajear la ES puntos de presión 1

Massering bør være energisk, men glat.
El masaje debe ser energético, pero suave.

Søgeresultater- Vakuum massering af kød.
Resultados de la búsqueda- Masaje al vacío de carne.

Massering udføres med mellemrum langs øjenbrynene
El masaje se realiza de forma intermitente,

Vask af hår, massering af hovedhud for at intensivere en omsætning.
Lavado del cabello, masaje de la piel de la cabeza para intensificar la circulación.

Det syvende punkt kræver ti gange presning i forbindelse med massering.
El séptimo punto requiere presionar diez veces junto con masaje.

Massageteknikker varierer fra blid massering af musklerne til dybtryksmassage.
Las técnicas de masaje varían desde suaves masajes de los músculos hasta masajes de presión profunda.

For tiden anbefales massering af børn stærkt.
En la actualidad, los masajes infantiles están altamente recomendados.

Massering af den berørte muskel.
Masajear el músculo afectado.

Massering af huden skal være aktiv nok,
El masaje de la piel debe ser bastante activo,

Massering af mannlige testikler kan ikke udføres under tilstedeværelse af følgende omstændigheder.
El masaje de los testiculos masculinos no puede llevarse a cabo bajo las siguientes circunstancias.

Den samlede tid til massering af problemområdet bør ikke være mindre end 15 minutter;
El tiempo total de masaje del área problemática no debe ser inferior a 15 minutos;

Direkte massering af en blå mærke kan irritere det og gøre det værre.[ 9].
Un masaje directo en el moretón puede irritarlo y empeorarlo.[9].

Du vil også beherske normalisering og massering af støjende data,
También dominarás la normalización y el masaje de datos ruidosos,

Massering udføres med langfingeren 5 gange og bevæger sig i
El masaje se realiza con el dedo medio 5 veces,

Forberedelse til massering af prostata er en meget vigtig del af proceduren
La preparación para el masaje de próstata es una parte muy importante del procedimiento

Det er interessant, at selv med al denne numeriske manipulation og massering af statistikkerne viser 44 lande stadig fald i dette tjenesteår.
Es interesante que incluso con toda esta manipulación numérica y el masaje de las estadísticas, 44 países todavía muestran descensos este año de servicio.

Sessionen varer ikke mere end 7 minutter med konstant massering af thoracic og lumbar vertebrae.
La sesión no dura más de 7 minutos con masaje constante de las vértebras torácicas y lumbares.