MASSIVET - oversættelse til Spansk

• macizo

Eksempler på brug af Massivet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

solrige beliggenhed kun et par minutter over midten af huset i Enns-dalen byder på familiedrevne pensionat med en fantastisk panoramaudsigt over Dachstein massivet!
soleado a pocos minutos sobre el centro de la casa en el valle de Enns ofrece familiar casa de huéspedes con impresionantes vistas panorámicas del macizo de Dachstein!

som er har et godt perspektiv fra Ports massivet, kan kombinere et besøg på de to områder over et par dage.
que es tiene una buena perspectiva desde el macizo de Puertos, puede combinar una visita a las dos áreas dentro de unos días.

Chemin des Dames trail, en ca. to timers stigning med panoramaudsigt fra de højeste punkter i massivet, så længe vejret er klart.
una subida de aproximadamente dos horas con vistas panorámicas desde los puntos más altos del macizo, siempre que el tiempo esté despejado.

Vandrere, der følger sporet til Etang As de Pique, vil finde en af de største af bjergsiden søer dannet i kratere på vulkanske massivet omgivet af frodige bjergskråninger.
Excursionistas que siguen el camino hacia Etang As de Pique encontrará uno de los lagos de montaña más grandes formados en cráteres en el macizo volcánico rodeado de exuberantes laderas.

Massivet er også det sjette højeste i Europa( om man bare regner efter den højeste top i hver bjergkæde), efter Kaukasus,
El macizo es además el sexto más alto de Europa(cada uno representado únicamente por el pico más alto),

Det vil glæde køkkenhave såvel som massivet, hvor det vil gøre en smuk effekt med sine ovale blade meget duftende,
Complacerá a la huerta y al macizo donde hará un hermoso efecto con sus hojas ovaladas, muy fragantes, de color verde oscuro

Men geologisk set betragtes på den ene side Astur-Leonese massivet, vest for højderyggen, og hvad der ville
No obstante geológicamente hablando se consideran por un lado el macizo(orogenia herciniana) Astur-leonés(al occidente de la cadena montañosa)

Den maksimale højde på imbifero bassinet er Dufourspitze i Monte Rosa massivet( 4.633 m s.l.m.) betyder det er i stedet for 1.270 m s.l.
La altura máxima de la cuenca del imbifero es Dufourspitze en el macizo del Monte Rosa(4.633 m s. l. m.) significa que en vez de 1.270 m s. l.

For det andet, den korte afstand til gletsjerne i Ecrin massivet og den nordlige orientering af skråninger for megen naturlig sne
Por otro lado, la proximidad a los glaciares del macizo de Écrins y la orientación norte de los descensos, dan a Puy

De lave kalksten toppe af Garraf massivet skabe et vildt landskab og levested for en række sjældne
Los picos bajos de piedra caliza del macizo del Garraf crean un paisaje salvaje

Col du Pierre Carrée, en ti kilometer lang panorama trail, der byder på betagende udsigt over Jura Massivet og Genfersøen.
un camino panorámico de diez kilómetros de extensión que ofrece una vista fascinante hasta el macizo de Jura y la región del Lago de Ginebra.

der også ligger i massivet Grandes Rousses.
también situada en el macizo de Grandes Rousses.

Montebello kurve med en visning af Bernina massivet, den Morteratsch glacier,
la curva de Montebello con una vista del macizo Bernina, el glaciar Morteratsch,

Resten af hans massive krop, herunder hans hale, er grålig.
El resto de su cuerpo macizo, incluida su cola, es grisáceo.

Massive træ og gamle forladte botanisk have med arboret.
Árbol macizo y antiguo abandonado jardín botánico con arboretum.

Den består af massivt fyrretræ, dækket med et transparent akryllak med skygge.
Consiste en madera de pino macizo, cubierto con una laca acrílica transparente con sombra.

Denne væg monteret Sibelynewashing machinebib hanen er lavet af massivt messing i poleret krom plettering.
Esta pared Sibelynewashing machinebib grifo está hecho de latón macizo en cromo pulido.

spændende design med en hylde af massivt asketræ. Hårbøjle.
emocionante diseño con un estante de fresno macizo. Diadema.

Stammen i hver af tårnene bestod af 47 massive stål søjler.
El núcleo de las Torres Gemelas tenía 47 columnas de acero macizo.

Han erkender præsidenten for hans massive ur Jaeger LeCoultre.
Reconoció al presidente por su macizo reloj Jaeger LeCoultre.