MATTIE - oversættelse til Spansk

• mattie
• matty

Eksempler på brug af Mattie på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der møder han en ny kvinde, Mattie og hans unge datter Kyra,
Ahí conoce a una nueva mujer, Mattie y a su hija pequeña Kyra,

Mattie har lejlighedsvis en nat ud for underholdning i byen, som en delvis belønning for
Mattie tiene de vez en cuando una noche fuera para entretenerse en la ciudad,

Mattie Ross( Hailee Steinfeld)
Mattie Ross(Hailee Steinfeld)

det er en fordel for ja-siden, erkender Mattie McGrath, ét af kun to parlamentsmedlemmer, der har ført kampagne for nej-siden.
comentó Mattie McGrath, uno de los dos entre 166 miembros del Parlamento irlandés que hicieron campaña a favor de la opción"No".

Edith Wharton brugte røde mod den hvide baggrund af de sneklædte indstilling Massachusetts for at symbolisere tiltrækning af Mattie og vitalitet i modsætning til Zeena
Edith Wharton usa el color rojo contra el telón de fondo blanco nevado de su ambientación de Massachusetts para simbolizar la atracción de Mattie y su vitalidad en oposición a Zeena,

Ethan enctusiasma have en aften alene med Mattie.
Ethan se enctusiasma por tener una tarde en solitario con Mattie.

Katten symboliserer tilstedeværelsen af Zeena da Ethan og Mattie er alene, og når vand pauser, det symboliserer den endelige brud af ægteskab, der hurtigt kommer som Mattie og Ethan slide tættere
El gato simboliza la presencia de Zeena cuando Ethan y Mattie se encuentran solos, y cuando se rompe la fuente, esto simboliza la fractura final del matrimonio que rápidamente viene conforme Mattie y Ethan se deslizan más

Zeena informerer dig om, at planer om at sende Mattie væk fra hjemmet og ansætte en pige på ydeevne til udskiftning,
Zeena le informa de que planea enviar a Mattie fuera de casa y contratar a una chica de más rendimiento para reemplazarla,

han kan give pengene til stikke med Mattie.
de manera que él pueda darle el dinero para fugarse con Mattie.

med Ethan repræsenterer alter ego Wharton Zeena hendes mand Edward Robbins Wharton og Mattie elskerinde af den, og sandsynligvis var ikke skrevet med den hensigt at blive en moralistisk arbejde.
con un Ethan representando el alter ego de Wharton, Zeena el de su marido Edward(Teddy) Robbins Wharton y Mattie el de la amante de éste, y probablemente no fue escrita con la intención de convertirse en una obra moralista.

venter i udkanten af et sogn danse Mattie, hans kones fætter,
está esperando en las afueras de una danza parroquial a Mattie, la prima de su esposa,

Hej, Mattie.
Hola, Mattie.

Mattie for Lily.
Mattie por Lily.

Mattie, slap af.
Mattie, cálmate.

Det her er Mattie.
Aquí está Mattie.

Mattie. Hvor er Wyatt?
Mattie,¿dónde está Wyatt?

Mattie, Det er mor.
Mattie, es mamá.

Undskyld, Mattie.
Lo lamento, Mattie.

Vågn, Mattie!
¡Mattie, despierta!¡Despierta!

Efter hans første løb, Mattie tyder på en selvmordspagt;
Después de su primera bajada, Mattie sugiere un pacto de suicidio;