MAYERS - oversættelse til Spansk

• mayer

Eksempler på brug af Mayers på Dansk og deres oversættelser til Spansk

ord i denne sag, og det er hr. Mayers betænkning heller ikke, hvilket jeg er sikker på, at han er enig i.
lo será el informe del Sr. Mayer, como él mismo estará dispuesto a reconocer.

nemlig hr. Mayers betænkning, og det vi drøftede i går i forbindelse med BSE-krisen.
el informe del Sr. Mayer, y lo que debatimos ayer a raíz de la epidemia de EEB.

til i dag fredag, vil jeg gerne kort forelægge Xaver Mayers betænkning.
quiero presentar el informe de mi colega, el Sr. Xaver Mayer, a aquellos que han aguantado hasta hoy, viernes.

som optræder på hr. Mayers vegne, for den glimrende betænkning
que actúa en representación del Sr. Mayer, su excelente informe,

Mayers tidligere albums-” Room for Squares”( 2001),” Heavier Things”( 2003),” Continuum”( 2006) og” Battle Studies”( 2009)- har tilsammen solgt mere end 17 millioner eksemplarer verden over.
Anteriores álbumes de John Mayer,“Room for Squares”,“Heavier Things”,“Continuum” y“Battle Studies” han vendido más de 16 millones de copias en todo el mundo.

bare ønsker at forstå hele denne gut ting lidt bedre, Mayers bog er temmelig øjenåbnende.”.
un problema de GI, o simplemente quiere entender todo esto un poco mejor, el libro de Mayer es bastante revelador".

bare ønsker at forstå hele denne gut ting lidt bedre, Mayers bog er temmelig øjenåbnende.”.
un problema de GI, o simplemente quiere entender todo esto un poco mejor, el libro de Mayer es bastante revelador".

herrer, hr. Olssons og hr. Mayers betænkninger er tæt forbundne,
los informes de nuestros colegas Sr. Olsson y Sr. Mayer están muy vinculados entre sí,

det gør den nye forordning faktisk, som vi stemmer for sammen med hr. Mayers ændringsforslag, idet vi konstaterer, at dette forordningsforslag ikke har nogen indflydelse på budgettet.
nosotros votamos a favor del nuevo reglamento junto con las enmiendas del Sr. Mayer, señalando que esta propuesta de reglamento no tiene ninguna secuela sobre el presupuesto.

udtalelsen for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om hr. Mayers betænkning om identifikation af kvæg.
Protección del Consumidor acerca del informe del Sr. Mayer sobre identificación de los animales.

fik Mayers i 1981 fortalte, at staten dommer,
consiguió Mayers en 1981 dijo que el juez estatal,

er for Parlamentet derfor artikel 100 A i forbindelse med artikel 129 A. Jeg tænker her også specielt på hr. Mayers bemærkninger, som jeg er 100% enig i, nemlig
en combinación con el artículo 129A. En este contexto, yo quiero remitirme también de manera especial a los comentarios del Sr. Mayer, que yo suscribo al cien por cien,

Jeg accepterer hr. Mayers undskyldninger.
Acepto las disculpas del Sr. Mayer.

Som Louis B. Mayers kontorbud?
¿Recadero de Louis B. Mayer?

Det her er Senator Mayers filer.
Son los archivos del senador Mayer.

Hvorfor Marissa Mayers barselsorlov er dårligt for salg?
¿Por qué la licencia de maternidad de Marissa Mayer es mala para las ventas?

For så vidt, Mayers $141 millioner cheflønninger kan opdeles.
En esta medida, Mayer $141 millones de salarios de los ejecutivos puede desglosarse.

Corrine Whitman, Lee Mayers har høje tanker om dig.
Corrine Whitman. Lee Mayers habla muy bien de usted.

Daniel Golemans definition på følelsesmæssig intelligens er en smule anderledes end Salovey og Mayers.
El concepto de inteligencia emocional es ligeramente distinto para Salovey y Mayer que para Goleman.

Fru formand, først vil jeg sige, at jeg generelt kan tilslutte mig hr. Mayers betænkning.
Señora Presidenta, en primer lugar, coincido en términos generales con el informe del Sr. Mayer.