MED TIL BRYLLUPPET - oversættelse til Spansk

• a la boda

Eksempler på brug af Med til brylluppet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kæresten er ikke inviteret med til bryllup.
Sus padres no están invitados a la boda.

Du behøver ikke tage med til bryllup.
No tienes que ir a la boda.

Kæresten er ikke inviteret med til bryllup.
Papá no está invitado a la boda.

Håber virkelig at du kan komme med til bryllup.
Ojalá que puedas ir a la boda.

Kæresten er ikke inviteret med til bryllup.
No están invitados a la boda.

Håber virkelig at du kan komme med til bryllup.
Espero que usted acuda a la boda.

Du skulle med til bryllup.
Quería que fueras a la boda.

Kæresten er ikke inviteret med til bryllup.
No fue invitado a la boda.

Skal man have børn med til bryllup?
¿Deben los niños asistir a una boda?

Når man ikke inviterer mødre med til bryllup plejer undskyldningen at være helbredet.
Si la suegra es insufrible no la invitas a la boda… La excusa habitual es una mala salud.

Skal du med til brylluppet?
¿Vas a ir a la boda?

Vil du med til brylluppet?
¿Quieres venir a la boda?

Skal han med til brylluppet?
¿Esa persona irá a la boda?

Keith var med til brylluppet.
María asistió a la boda.

Jeg tager en med til brylluppet.
Anótame con una acompañante en la boda.

Tager Harry nogen med til brylluppet?
¿Harry va a llevar a alguien a la boda?

Kommer du også med til brylluppet?
¿Tú también vas a la boda?

Hvorfor var du med til brylluppet?
¿Por qué fuiste a la boda?

Skal der børn med til brylluppet?
¿Debo llevar a los niños a la boda?

Jeg har ingen med til brylluppet.
Yo no tendré a nadie ahí.